推 monkeywife:第一句是對的，第二句沒看過這種寫法，是你自己造的嗎 07/11 14:29
→ monkeywife:？ 07/11 14:29
→ kaifrankwind:有一種情況接近2: 如果現在外面在下雨 我就不會...( 07/11 16:21
→ kaifrankwind:人在室內不清楚戶外) 但就不會用this evening 直接用 07/11 16:21
→ kaifrankwind:now 07/11 16:21
推 malisse74:第二句改成 rainy 就不會怪了 07/11 18:16
這不是我自己造的句子 是文法書上的句子 在講if子句中用簡單現在式表未來的文法
這句子是它給的很多例句中唯一用現在進行式 但不是用簡單現在式的句子
書上沒說if中用現在近行式與簡單現在式是否有差異
有人知道其中是否有不同呢?
※ 編輯: tucson (27.105.30.253), 07/12/2014 07:35:26
→ kaifrankwind:我猜啦: 1的話 只講*下雨了* 所以只要下過雨(就算雨 07/12 12:03
→ kaifrankwind:停了) 都不會出門; 2有強調進行 所以晚上下雨時就不 07/12 12:03
→ kaifrankwind:出門 但雨停的話就可能會 07/12 12:04
我覺得有可能是
If it is raining this evening, I won't go shopping.假如 (還在)下著雨
If it rains this evening, I won't go shopping.假如有下雨 (雨可能有停也可能沒停)
不知道這樣解釋大家同不同意?
※ 編輯: tucson (219.85.172.146), 07/13/2014 12:10:31