作者rargb (胖胖小王子)
看板Eng-Class
標題[文法] such as,like,for example
時間Sun Aug 17 23:16:50 2014
今天在網路上查such as ,like ,for example 的差異時 看到了一些例句
請各位高手幫忙解答一下
(1)
I like to watch various TV programs,such as cartoons,news...(X)
I like to watch various TV programs,like cartoons,news...(O)
這是為什麼呢?
(2)
Bring some reference books such as dictionaries.(X)
Bring some reference books like dictionaries.(O)
這裡又是為何?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.108.81
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1408288613.A.37F.html
※ 編輯: rargb (118.165.108.81), 08/17/2014 23:17:39
※ 編輯: rargb (118.165.108.81), 08/17/2014 23:18:17
※ 編輯: rargb (118.165.108.81), 08/17/2014 23:18:43
推 wree45: 如同/例如? 08/17 23:27
差在哪呢?
※ 編輯: rargb (118.165.97.105), 08/18/2014 21:25:18
→ LaPAELLA: 嚴格上來說 such as有"涵蓋"的意思 亦即後面的事物是一 08/22 00:13
→ LaPAELLA: 定含有的； 而like是similar to 其後的東西未必涵蓋 08/22 00:14
→ LaPAELLA: 例如 he likes fruits like/such as apples. 用like時 08/22 00:15
→ LaPAELLA: 表示"像蘋果這種東西" 他未必一定就喜歡蘋果 而用such 08/22 00:17
→ LaPAELLA: as時，就表示一定有涵蓋蘋果 亦即一定喜歡蘋果 08/22 00:17
→ LaPAELLA: for example有時可與like/such as混用或互換 有時在科 08/22 00:20
→ LaPAELLA: 學文獻上可以看到外國很喜歡用...such as, for example, 08/22 00:20
→ LaPAELLA: 你的例子可能要有前後文才能判斷 有可能是說者的主觀 08/22 00:21