[求譯] you were to 的語氣

[snob2 (ggg)]

 請問

     you were to + V 的語氣是何意思

     ex

     1 You were to buy one of those gifts mean so much to women.

     2 But you were to melt the polar ice caps, or vaporize Mount Fuji,
       or even, steal the moon. Then, we notice.

     是只不過的語氣  還是假設語氣


     謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.187.98.190
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1409451775.A.138.html
推 kee32: 感覺第一句就有漏字…