[請益] 卡卡的

[kkben (多想一步)]

今天解題

卡住了

幸虧學生厚道 ...

Vital supplies like food, water, and blankets arrived to help.

Survivors would have managed without these physical comforts yet

food and blankets did little to lessen the grief they felt.

here is my problem..

would have managed 何解?

求
謝


--
跟你自己的天才在一起，為你的天賦工作，你才能真正品味出你自己獨創的品質。
每個人必然有他專屬的、了不起的一個意義，錯過自己意義的人，也就錯過了生命。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.148.238
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1409680276.A.832.html
→ Ichbinyy: 原本也能撐過去(即使沒有這些物質慰藉然而...)
→ Ichbinyy: would have p.p 原本會... manage 設法...
→ Ichbinyy: 小小看法～有不對的地方請幫忙指出謝謝:D
推 gjozj30303: yahoo dic -> manage = 設法應付過去、勉強處理
→ dashihito: 要搭配後面的"without... comforts"解比較容易了解，過
→ dashihito: 去假設的概念：要是沒有那些物質上的慰藉，倖存者還是
→ dashihito: 可以勉強過活。