[求譯] before my eyes

[amibow (阿寶)]

請問
公車從我眼前離開
The bus drove away before my eyes.


這樣翻譯可以嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.30.54.30
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1410331151.A.AA2.html
→ sdeniel: 我會用 The bus left in front of me.