推 priv: 別的科系剛上大學看原文也是會有障礙，可以找同學一起讀 09/25 09:20
推 areca: 再正常不過了 找同學一起唸+1 自己埋頭苦讀會陷入窠臼 09/25 10:20
推 xiaoyingyu: 不要每個字都查字典，一直出現會影響文意的再查，再 09/25 13:11
→ xiaoyingyu: 念一陣子速度就會快很多囉，加油！ 09/25 13:11
推 kee32: 記得，英文系不是去學英文的，那只是基本功。在英文系只學 09/25 14:01
→ kee32: 到英文，畢業會很慘。文學，語言學，教學，翻譯學四大領域 09/25 14:01
→ kee32: 的東西要有概念，不然真的白讀了。 09/25 14:01
推 cooxander: Norton的書，文學作品前面都會有一小篇編者寫的導讀 09/25 14:46
→ cooxander: 導讀一定要看，然後再唸文學作品 09/25 14:47
→ cooxander: 如果你30分就能"徹底了解"那還蠻強的 09/25 14:47
推 cooxander: 另外，唸文學不外乎就是找作品中的significance 09/25 14:52
→ cooxander: 如了要懂significance，還要知道作者是如何將它 09/25 14:52
→ cooxander: 在作品中表達出來的 09/25 14:52
推 kee32: 教個賤招，插大用書有很多，都中文的，可以看看，對文學知 09/25 14:55
→ kee32: 識等等非常有幫助，缺點是英文不會進步。 09/25 14:55
→ wohtp: 一開始一定特別慢，一年半載以後就好了 09/25 15:56
推 banbee100: 其實10頁算少了，教授趕進度的時候，一堂就介紹兩篇短 09/25 17:32
→ banbee100: 篇小說或劇本。一開始總是比較慢正常，但久了就會懂的 09/25 17:33
→ banbee100: 欣賞，雖然老師授課會喜歡分析，但我覺得要懂的欣賞比 09/25 17:34
→ banbee100: 叫重要。 09/25 17:35
推 Dsakura: 讀到後來常常感覺心靈爆破 好像要瞭解了 卻只差一步 09/25 18:24
推 freewash: sparknote用下去就對了 09/25 19:15
→ Dsakura: 別人的Note是寫不出自己的感想的...我可能有點吹毛求疵 09/25 20:09
→ Dsakura: 但就算慢也盡量自己讀 09/25 20:10
推 xiaoyingyu: sparknotes可以用來應急，但還是自己念過加上老師上課 09/25 22:37
→ xiaoyingyu: 分析等等會漸漸讀出自己的感想和感觸的，我覺得不用急 09/25 22:37
→ xiaoyingyu: 以這個速度多讀多念，等到之後一周要看幾百頁的時候 09/25 22:38
→ xiaoyingyu: 會發現自己閱讀速度變快很多也比較不吃力了 09/25 22:38
→ xiaoyingyu: 不過如果對文學沒興趣可能會有點累哦~但興趣是可以培 09/25 22:39
→ xiaoyingyu: 養的^^ 09/25 22:39
推 kl850327: 我覺得差不多耶 我自己也是大一的 然後原文書真的看很慢 09/26 00:08
→ kl850327: 只能靠多讀來加強自己的語感了 09/26 00:08
→ kee32: 你們都只提文學不公平~ 09/26 00:24
推 Dsakura: 可是其它領域大一沒什麼需要適應的啊(欠揍 09/26 01:00
→ Dsakura: P.S.我的系大一幾乎只有一堆聽說讀寫 根本高四英文專班 09/26 01:02
推 cooxander: k大指語言學與英語教學嗎XD它們不都是現代人寫的 09/26 09:10
→ cooxander: 很好懂，不需要求救啊XD 09/26 09:11
推 kee32: 那就好，不要讓英文系倒掉啊~ 09/26 09:13
推 valenci: 糟了，是西概，快逃。 09/27 08:06
→ valenci: 考古題，中文版，我大一自己細唸細查被當掉。 09/27 08:07