作者rwofjs (LOMO Sapiens)
看板Eng-Class
標題[求譯] having you making ...
時間Mon Oct 6 14:24:49 2014
I would like to considered the possibility to work with your company,
having you making products for me.
請問一下 第二句 Having you making products for me.
這句話該怎麼翻譯?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.235.176
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1412576692.A.251.html
→ mrlove: 使你們製造產品給我? 10/06 14:30
→ kaifrankwind: 覺得比較像"讓" 不是"使" 10/06 14:31
→ mrlove: 恩應該是讓 10/06 14:33
→ rwofjs: 這是廠商要合作的mail 謝謝翻譯! 10/06 15:06
推 valenci: 請您為我們代工生產。 10/09 18:53