→ kaifrankwind: correlation改成association 另外 skills 10/19 15:10
我的論文內有二個九年一貫課程名詞需翻譯，分別是「組織與關連」、 「歸納與推斷」
，此二項是小學生在自然領域需學會的技能，其內涵如下:
組織與關連：由資料探討因果，尋找變因之間的關係。
歸納與推斷：定因果關係、解釋資料。
我的翻譯如下
組織與關連： "organization and correlation" skill
歸納與推斷： "induction and inference"skill
還有更好的翻譯嗎?請指正。謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.53.204
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1413697821.A.2FE.html