[文法] 這句算是甚麼文法??

[ppu12372 (高能兒)]

At high frequencies, the rise in the number of modes is more than compensated

for by the drop in the average energy modulated by exponentially

falling factor e^(-hv/kT).

這句看上去很怪,連接詞than左邊是接名詞+介係詞片語the rise in the number of modes

但右邊卻是分詞構句compensated for by the drop......

如果移位一下,變成
At high frequencies, the rise in the number of modes is more than the

exponentially falling factor e^(-hv/kT) which is compensated

for by the drop in the average energy modulated.

看起來就正常多了

但是真的有這種文法嗎? 把先行詞移到最後並把關代和be動詞省略?

我知道形容詞子句的文法中是有省略關代和be動詞的這個部分

但把先行詞(受詞)移到後面,有這種用法嗎?


還是說這句的文法並不是像我分析的那樣呢??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.53.207
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1414814278.A.021.html
→ dunchee: http://www.ldoceonline.com/dictionary/more_1
→ dunchee: -> 8...
→ dunchee: 你的句子意思完全變了
哦哦,所以說這邊的more than不是連結詞而是副詞修飾compensated摟??
※ 編輯: ppu12372 (111.249.53.207), 11/01/2014 12:15:29
→ kaifrankwind: by後面應該是一整個名詞片語 拆不掉
→ wohtp: A is more than compensated by B:
→ wohtp: B 彌補 A 以後還有剩
→ wohtp: 啊，漏了一個 for...
→ kaifrankwind: http://www.ldoceonline.com/dictionary/compensate