[求譯] in the quarter to May

[preikestolen (flying up high)]

剛剛在看一個文章，裡面看到in the quarter to May

不知道意思是甚麼，還請這裡的英文高手來告知，謝謝。

Brisbane and Sydney (both 2.2%) had growth greater than 2% in the quarter to
May.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 192.192.154.48
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1416660459.A.1C5.html
推 piggywu: 第一季到五月..也就是前五月的營收成長率..
→ preikestolen: 感謝您的解答，這個文章就沒有卡關了..
→ dunchee: "quarter"是三個月。這是指"到五月"的三個月: 三，四，五
→ dunchee: 月    http://ppt.cc/yVl5 這文章裡頭用了多種表達方式，
→ dunchee: 都是指"三，四，五月"(也有圖表):
→ dunchee: between March and May     in the three months to May
→ dunchee: in the quarter to May   March to May   March-May
→ preikestolen: 感謝dunchee大解說，看樣子這樣就很清楚了..
→ preikestolen: 原來是指到五月的這一季。
→ preikestolen: 我想應該每個地方的每一季切分不同，我也有讀到
→ preikestolen: in the quarter to June，就是指4/5/6這三個月了..