推 lohaloha: 文意看起來是這樣 12/31 16:03
→ wohtp: 主詞是creature不是forest，沒有省略半個字 12/31 19:59
→ wohtp: "Forest creatures go with the forest" 這樣子 12/31 19:59
以下是我在某網站上看到的句子
But those forests are falling, to make room for people
and palm oil plantations. With the forests go the forest creatures,
including unique fauna like these newly discovered beetles.
請問第二句話with the forest go the forest creatures是否是省略句型?
因為找不到動詞
可能的解釋是否為: 森林消失了，當中的生態也是?
with the forests go (so do) the forest creatures?
感謝大家指教，謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.136.154
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1420009134.A.640.html