[請益] 請問Thanks a lot的文法

[PaulDirac (保羅.狄拉克)]

請問一個很基本的文法

http://blog.cybertranslator.idv.tw/archives/3787

其中舉的例子我懂

然而，a lot 或 lots 亦可當副詞，經常用來修飾副詞或形容詞的比較級，在此它們意為
「在很大程度上，非常」(=much, many, a great deal)。例如：
      This is a lot better. (這個好多了)
      That is lots interesting. (那有趣多了)
但是
      Thanks  a lot. (= Thank you very much 非常感謝)

就覺得怪怪的


請問Thanks是名詞，a lot應該是什麼詞呢?


對照另一篇文章

http://blog.udn.com/mrlee123/24336195

 然而，Thanks a lot 相信 沒錯。「a lot」  這「成語/俚語」可用來形容名詞或動詞
； Thanks a lot, Thank you a lot 都算沒錯。

請問"a lot可用來形容名詞或動詞"這個說法對嗎?

怪怪的!!有東西能形容名詞或動詞嗎?

基本文法觀念有點混淆了!

謝謝大家!!

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.157.180
※ 編輯: PaulDirac (101.139.157.180), 03/26/2016 14:55:41
推 kee32: 想成是當副詞用會輕鬆一點。然後一點都不奇怪，蠻常見的。
推 kee32: 所謂四大詞類，名動形副，副詞可能是對初學者來說最難懂的
→ kee32: ，之後可能是動詞。“什麼，sleep是動詞？睡著了怎麼動？
→ kee32: ”之類的
推 kee32: 你基本觀念可能需要加強，我猜會有人建議你大量閱讀就好，
→ kee32: 不用管“文法”。但是我的看法是雙管齊下最好，一邊讀文法
→ kee32: 書，一邊大量閱讀自己大致上能懂的東西，學習效率會好一點
→ kee32: 。
→ PaulDirac: Thanks(名詞)+a lot(副詞),所以副詞修飾名詞?
→ PaulDirac: 副詞應該不能修飾名詞吧?
→ PaulDirac: 仔細看第2篇文章,a lot可以當形容詞 也可當副詞 @@
→ kee32: what did I say?
→ scju: http://goo.gl/pFwOSE 從辭典來看，thanks當成感嘆詞,
→ scju: http://goo.gl/pFwOSE 從辭典解釋來看，thanks當成感嘆詞
→ scju: 又從例句中的Many thanks及Thanks very much，可看見它既可
→ scju: 讓形容詞修飾，也可讓副詞修飾。一點個人見解，供參考。
→ PaulDirac: 感謝兩位的解說
推 vincentman: Longman解釋thanks為非正式用法，等於thank you。
→ vincentman: Thanks a lot/very much。a lot與very much為副詞修飾
→ vincentman: 動詞thank
→ PaulDirac: 謝謝V大講解