推 pikaciu:u had touched the point^^ 06/29 14:38
推 ccw0808:i think it is because we know more about Chinese 07/03 18:38
推 sunhome:I agreed with 2F XD 07/04 22:17
Although I live in an english-speaking country,
I spend most of my time with the Taiwanese community
and for sure, mandarin is the language that we use most of the time.
However, whenever there is a fight going on,
or maybe something needs to be negotiated,
everybody find that english comes a lot more handy at these extreme times!
When using English,
I don't need to think so hard in adjusting the phrases
nor worrying about that the adjectives I use may cause
serious misunderstanding.
To make it short,
I think chinese is better in delivering emotional thoughts
while english is more useful in portraying exact facts...
What do you think?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 149.167.118.190