看板 EngTalk 關於我們 聯絡資訊
OK, the Chinese part of this story has been OP'd many times, but it needs an English version. :p ※ 引述《shearn (Ai Shearn)》之銘言: : Once upon a time a tortoise and a hare had an argument about who was faster. : They decided to settle the argument with a race. : They agreed on a route and started off the race. : The hare shot ahead and ran briskly for some time. Then seeing that he was : far ahead of the tortoise. He thought he'd sit under a tree for some time : and relax before continuing the race. [snip] While the hare was sleeping, the tortoise went on with the race, ran, uh, moved ahead as fast as he could. On the way, however, he saw a snail moving in the same direction. A good- natured thing as he was, the tortoise offered to help and carried the snail on his back. Another twenty meters or so later, the tortoise saw a caterpillar centimetered its way ahead, and he offered to help as well, and the caterpillar went on aboard. The snail told the new passenger: "hey, you, hold on tight... this guy is fast!" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.240.249.200 ※ 編輯: lifegetter 來自: 210.240.249.200 (10/26 21:04)
extrawave:It's a funny joke, but I prefer the chinese version 10/27 09:01
Rattlesnake:haha~you are so funny man 10/27 22:04