[閒聊] Somos argentinos!

[theboy (Fernando)]

笑一笑 看看就好 順便看一下阿根廷人的表達方式 XD

El Argentino no da besos: te rompe la boca
El Argentino no bebe: chupa
El Argentino no acaricia: franelea
El Argentino no molesta: rompe las pelotas
El Argentino no se ba鎙: se pega una ducha
El Argentino no se alimenta: come como un hijo de puta
El Argentino no te golpea: te caga a palos
El Argentino no da ordenes: te caga a pedos
El Argentino no tiene amantes: tiene amigovias
El Argentino no tiene ganas de hacer pis: se esta re-meando
El Argentino no sufre de diarrea: se caga encima
El Argentino no sale corriendo: sale cagando
El Argentino no se dispersa: se cuelga
El Argentino no duerme: torra
El Argentino no se rie a carcajadas: se caga de risa
El Argentino no esta en problemas: tiene quilombos
El Argentino no es molesto: es un hincha pelotas
El Argentino no besa: te tranza
El Argentino no te pide que lo lleven : pide que lo tiren
El Argentino no es un tipo alegre: es un copado
El Argentino no es un buen amigo: es de fierro
El Argentino no es buen tipo : es de primera
El Argentino no esta aburrido: esta al pedo
El Argentino no hace algo mal: le sale para el orto!!!
El Argentino no dice la verdad: dice la posta
El Argentino no habla claro: te bate la justa
El Argentino no es cualquier cosa: El argentino es una masa !!!

朋友寄給我的

--
The best way to get approval is not to need it.
                                                     Hugh Macleod
I know I'm good enough...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.29.223.38
推 cgkm:原來阿根廷人這麼野蠻... XD
推 theboy:野蠻? 怎說?
→ cgkm:也不是野蠻... 就... 很有趣吧 XD  還 "amigovias"...
推 theboy:是之前有個小孩子的連續劇就叫做amigovios，所以才有amigo-
→ theboy:vias的說法... 呵 十年前的事情了 XD
→ bluefish520: