推 eague:打錯了 哈哈哈 謝謝啦^^ 02/18 17:19
→ bluefish520: ！ 08/29 16:51
※ 引述《eague (是你決定我的傷心)》之銘言：
: 1.在課本上看到一句
: Es caro aquel hotel?
: 想問一下 為什麼不是 Es aquel hotel caro?
兩種方法都可以。我甚至覺得課本那一句比較怪...
: 2.一個句子互換的練習
: Alli hay dos perros. ---> Son aquellos tus perros
: 為什麼會出現 tus 這個東西?
這兩個句子的意思不一樣，前一句只是單純在說 "那裏有兩隻狗"
可是第二句是 "那些狗是你的嗎?"
: 3. Soy la estudiante inglesa(e有重音) 這句中文是
: "我是英國來的學生"嗎?
嗯。可是這句的 la 給個感覺是在說 "我就是那個英國的學生"。
: 4. Alli esta(a有重音) la cocina y aquil el salon(o有重音)
: ^^^^
: 這中間還需要寫 esta(a有重音)嗎?
: 以上 先感謝 解答的人^^
都可以。不過是aqui 不是 aquil 就是了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.255.226