[文法] preterito indefinido y preterito imperfecto怎麼分辨?

[petets (Pete)]

對這兩種時態很頭痛

最近老師在教preterito imperfecto

但是好像跟過去式沒甚麼不同

例如有一題題目:

Federico trabajo/ trabajaba muchos anos en Suiza.

為什麼這題要選過去式(trabajo)?

請問這題該如何解釋?

謝謝!

--
http://www.wretch.cc/album/petets

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.218.45.133
推 seylan:preterito imperfecto = 過去已經做完的事
→ seylan:preterito indefindo = 無法判斷這動作的時間性
→ seylan:federico trabajo = 他曾經工作過 (現在沒有)
→ seylan:federico trabajaba = 他曾經工作 (無法判斷現在還有沒有)
→ petets:謝謝!