Re: [聽說] 聽Esto funciona的問題

[greg0224 (月亮代表我的心)]

※ 引述《superhade (莎守)》之銘言：
: 在聽Esto funciona時，有些問題
: 第一個人問　Y qu'e tla le ha ido?
: 回答: Pues, sinceramente,no tan bien como esperaba, pero..!qu'e le vamos a hacer!
: !as'i es la vida!
: 為什麼要用sinseramente 意思是?   qu'e le vamos a hacer的意思是?
坦白說                                  我們能怎麼辦呢?(表沒辦法)
: 蟹蟹幫忙喔!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.167.220.246
→ superhade:蟹蟹幫忙喔
→ superhade:還有一個問題 Qu'e le vamos a hacer. 為什麼要用le 呢?
→ greg0224:這個是片語...由來是甚麼就留給高手了:p
→ bluefish520: ？