※ 引述《jhyeoe (阿汰)》之銘言：
: 我剛學西班牙文不久
: 句子寫起來都怕怕的
: 想請問這句話有沒有錯誤呢
: 我想表達的是 一個女人身材樣貌都很好 可是是整型的結果
: Tiene los ojos rasgado, pecho grande, nariz aguileña y labio gruesos, pero
: todos son mediante las operaciones.
: 謝謝~
rasgado + s
labio grueso
el pecho單數是指男生胸部
los pechos複數才是指女生胸部
要是我會寫這樣: La mujer tiene un buen tipo operado .(比較簡單點)
太久沒碰不知道這樣正不正確 ， 還是需要其他大大幫忙確認嚕!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.237.71