批踢踢實業坊
›
看板
Espannol
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
funnycapo (孩子氣)
看板
Espannol
標題
[翻譯] Esta soy yo
時間
Wed Jan 21 00:44:19 2009
請問 Esta soy yo 是什麼意思呢? 因為聽歌聽到,很想知道那是什麼意思, 至少讓自己比較貼近這首歌:] 謝謝 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.65.89
推
susugu
:"這就是我"
01/21 00:48
→
funnycapo
:謝謝:] 我完全不懂西文,但是聽了歌就覺得好有興趣。
01/21 00:50
→
funnycapo
:yo 是"我"的意思嗎?
01/21 00:52
推
liberating
:是的
01/21 00:53
推
pubmetal
:補充:可以知道講這句的人是女的,所以用esta
01/21 13:53