→ firo:不好意思 在我辛苦打字的時候 g大已經回文了 請參考g大回文 04/09 21:04
→ firo:g大很強...(推) 04/09 21:05
個人的理解
fue叫簡單過去式 表示單一時點發生的事
例如1492年哥倫布發現了新大陸
高第在1926年7月7日死亡
era叫未完成過去 表達過去的一段時間的習慣
例如我小學的時候每天吃冰淇淋
當我是學生的時候每天去游泳池溜冰
其他的請高手補充囉XD
※ 引述《black91310 (Ignacio)》之銘言：
: 想請問大家一下 大家都是如何分辨這兩個不同時態的SER使用的時機呢?
: 過去未完成式 跟 過去簡單式 是否有啥較好的判斷方法呢?
: 知道fui. fuiste. fue...
: 這種是使用在過去已結束動作或是某些有明確指出時間的特定單字
: 例如el ano pasado/la semana pasada等等
: 而Era. eras. era...這種則是不明確的時間
: 例如hace poco/en aquello tiempo
: 但想請問的是 如果自己在寫作時文中並沒有特別提到這些字
: 那要如何判斷要用哪種呢? 有些單字有時自己可以靠語感猜對
: 但有些像pude/podia tuve/tenia 這種 就常常都搞混 到底啥時要用啥好...
: 請問大家都是如何分辨這些的呢??
: 還有
: 例如Era mi mejor amiga
: Fue mi mejor amiga
: 或 Fue una experiencia embarazosa.
: Era una experiencia embarazosa.
: 像這種要如何分辨比較好呢 常常搞不清楚到底要放哪個好
: 3Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.111.142