→ yyouu:unos,unas當作"一些"。不是"一個" 09/23 01:17
→ yyouu:簡單的區分:hay是there is/there are...tiene是have 09/23 01:18
推 BMHSEA:unos, unas = some 09/23 11:56
→ zzzaaq:2樓正解，tengo也是"我有"，我比較喜歡用tengo 09/23 12:26
我想請問一下，
un 跟 una 我可以理解，
我把它視為類似英語中的 a book . a pen 那種感覺。
可是，
複數的 unos unas 是什麼意思、怎麼用呀？
(就好像.. a books 的感覺..好怪喔)
unas cartas 可以說成 una carta 嗎？
Gracias.
****************************************************
還有個問題~~
就是存在句的 TIENE 還有 HAY
HAY 是用在物體， TIENE 是用在生命體 ，是這樣嗎？
(本身是日語系出身，日文中也有一樣的いる ある用法)
我有弟弟，是用tiene.
椅子上有書，是用hay.
那如果說，
我有一把椅子， 是用 hay 嗎？
桌子上有一隻貓，是用tiene嗎？
還是說，這個動詞要視主詞決定？
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.182.13
※ 編輯: ni76 來自: 59.115.182.13 (09/23 00:50)