[心得] 又是一個讓老師笑翻的冷笑話

[iori9100 (呵呵)]

我那天上課時講給老師聽

老師覺得很好笑XDDDD

不過有些同學覺得很冷=.=

講給板上的人聽看看 不過要懂點日文 才知道笑點
-----------------------------------------
西班牙人說:給我!!(imperativo solamente)

日本人說:不行!!!
------------------------------------------
大家覺得好笑嗎..@@?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.224.130
→ gummoe:Dame!  だめ！　　　　　　　　　　　　XD
→ iori9100:樓上GJ 好笑嗎
推 joderelmundo:好笑耶! >"<
→ lavenderann:不懂日文>< 這個笑話跟日文"不行"的發音有關嗎?
推 BMHSEA:日文羅馬拼音 "不行" "dame"
→ lavenderann:了解XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ wagor:因為西語發音和日語發音頗有相似之處,所以常會有好笑的情形
→ wagor:出現.一般學西語的日本人一開始就會知道vaca,ajo,這兩個詞在
→ wagor:日語裡發音都接近笨蛋.進階版的有taberna,發音類似日語"不要
→ wagor:吃!",camarero發音類似日語"去被咬吧!",calamar發音類似日語
→ wagor:"捲在一起".此外hola在日本是罵人時的發語詞"喂!".相反的日
→ wagor:本輸出品在西語圈裡被迫改名的產品有三菱pajero,天空之城
→ wagor:laputa.雖然這些命名都有拉丁文或英文的根據,並不是亂取的,
→ wagor:但太難聽.
推 huelecaca:pajero y laputa XDDDD jajajaja!!!
推 bluefish520: