推 iori9100:我沒記錯的話有特定時間可以用簡單過去式 09/03 18:06
推 greg0224:因為動作已經完成,阿拉伯人已不在(佔領)西班牙 09/03 22:51
→ weiting929:你如果只是純指一個時間點內的動作.可以用簡單過去式 09/04 20:58
→ weiting929:例如:到達馬德里. (到達)這動作是一瞬間,不會一直重覆 09/04 20:59
→ weiting929:這動作,所以像這句話你要用簡單過去式lleg'o 09/04 21:00
手邊的文法書主要是倪淑華和鮑曉鷗這兩本
遇到不懂得時候會對照著看
可是今天看的一個例句有點疑惑
我的理解是簡單過去式使用在 事件發生在過去的一點 或是完全封閉的時間
而未完成過去式則是過去持續或連續發生的動作 以及描述過去
那為什麼
Los arabes estuvieron en Espana por ocho siglos.
(阿拉伯人在西班牙有八世紀之久)
這句話是用簡單過去式而不是未完成過去式呢?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.160.209
※ 編輯: bragbrat 來自: 114.35.160.209 (09/03 17:22)