BBC記者海格勒
在黑措根奧拉赫鎮，兩大家族依然勢不兩立！
隨著世界杯足球賽開鑼，細心的觀眾或許能注意到，大多數球隊的隊員穿戴的，
不是阿迪達斯，就是彪馬。(adidas v puma) 然而，很少人知道這兩個世界性
體育品牌是由一個家族六十年前的恩怨情仇開始的！
黑措根奧拉赫，是德國南部一個奇特的小鎮。因為一宗持續了六十年的家庭糾
紛，這個鎮一直是一分為二，兩邊各有自己的麵包店、肉鋪、酒吧和學校。
而世界著名體育用品公司 (adidas v puma) 阿迪達斯和彪馬的出現，也跟這宗
家庭糾紛密切相關。
兄弟鬩牆
阿迪達斯老板海納希望不斷擴大市場份額
黑措根奧拉赫是著名體育用品公司阿迪達斯和彪馬的故鄉。
那是個中世紀風情十足的德國小鎮，一條小河從鎮中蜿蜒而過。河的兩邊分別是
阿迪達斯和彪馬的總部。
它們的創辦人曾經是親兄弟，後來發生爭執，分道揚鑣，隨著歲月的推移，兄弟
間的恩怨也把這個小鎮和鎮上的居民分為兩個陣營。
史密特是作家。她迷上了魯迪和阿迪達勒斯這兩兄弟的故事，對他們的家史作過
一番研究。
她說，這兄弟倆最開始夢想生產出世界上第一雙結實耐用而又輕便靈巧的運動鞋。
當地有一個博物館，專門介紹、陳列達勒斯兄弟的創業史。
1924年，他們把母親的洗衣房改成作坊，發明瞭一台用自行車帶動的皮革剪裁機
器，用各種能找到的材料，從降落傘到軍用鋼盔，開始試做運動鞋。
兄弟倆性格不同，一個比較外向，熱情，另一個比較內向文靜。
二戰前，兩人配合默契，取長補短，但戰爭爆發後，這種性格差異，再加上兩人
中一個更親納粹，最後爭吵越來越激烈，最終兄弟反目。
世仇難解
魯迪搬到河對岸開辦彪馬公司，阿迪留在河這邊的山上，辦起了阿迪達斯公司。
由此，黑措根奧拉赫鎮也以河為界，分裂了。
達斯勒是彪馬創辦人魯迪的孫子。他曾花了很大努力，設法讓敵對的阿迪家族和
彪馬家族重歸於好，也是少數打破當地禁忌，在兩家公司都工作過的人之一。
他說，兩家的孩子會盡量避免在一個學校，大人會盡量避免去對方家族開設的，
或者經常光顧的餐館、酒店。
達斯勒在80年代曾為彪馬工作了十年。後來，阿迪達斯的首席執行官海因納雇他
去那裡任高職。
當時他有點猶豫，但海因納勸他說，時代不同了，應該盡棄前嫌。
但是，當地許多人不願改變。達斯勒跳槽到阿迪達斯後，鎮上兩份報紙都說他背
叛了彪馬，他的親屬中也有人對他很惱火。
畢竟，世仇難解。
魯迪和阿迪都葬在當地的公墓，各佔一頭。
不過，今年的世界杯足球賽上，細心的觀眾或許能注意到，大多數球隊的隊員穿
戴的，不是阿迪達斯，就是彪馬。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.245.2