推 MCPTL:謝謝你喔~我也終於弄清楚兩者差別了！ 11/11 13:41
※ 編輯: toiletmei 來自: 219.84.178.209 (11/11 13:56)
→ toiletmei:補一下wiki的資料 11/11 13:56
: ◆ From: 219.84.234.11
: 推 milujemta:對 如果你的大背包是要託運 就是填1 hold bag 11/10 21:32
: → toiletmei:謝謝你QQ 11/11 00:39
: 推 MCPTL:對不起~請問隨身行李(肩背包那種)是都免費嗎？ 11/11 12:44
: → MCPTL:在兩者都不超重的情形下，只有託運行李需要收費嗎？ 11/11 12:45
: → toiletmei:我的認知是，帶上飛機的才要收費耶，hold bag不就是隨身 11/11 12:50
: → toiletmei:行李嗎??(check-in才是託運行李啊...) 11/11 12:50
: 推 MCPTL:我搞混了 隨身跟託運不都是要上飛機的嗎 11/11 12:57
: → MCPTL:我想知道 hold bag指的是託運行李嗎？ 11/11 12:58
: 推 MCPTL:不好意思 因為有在背包客網站上查到hold bag指的是託運 11/11 13:07
謝謝你的問題，因為我發現是我搞錯了
我剛剛很努力地找尋，終於讓我知道答案了
"hold bag"是託運行李沒錯!!!
http://www.easyjet.com/en/planning/baggage.html
這裡有寫
託運行李是 checked-in hold baggage (also check-in or hold baggage)
手提行李是 hand baggage
ok，其實連外國人也在討論這個
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=208235
Hold baggage is checked in and carried in the hold of the plane. The hold is
the luggage storage compartment that is not accessible to passengers.
hold: the space in a ship or aircraft for storing cargo:
啊，我剛剛找到維基也有耶，而且寫得很詳細
http://en.wikipedia.org/wiki/Luggage
有hold luggage and hand luggage的定義
哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.178.209