[情報] 丹麥國鐵（DSB）特價票線上購票教學

[toiletmei (傲笑年)]

http://blog.xuite.net/toiletmei/blog/66738732

　　好像每個去過丹麥的人都跟我說過，交通費很貴。其實以車廂的乾淨度和服務人員的
態度來說，我倒是覺得貴得很有價值，不過如果可以再便宜一些，那就更好了！這一篇主
要是要來教大家買特惠票，希望大家可以省下一些錢。

　　丹麥國鐵的全名是Danske Statsbaner，簡稱DSB。官方網頁有提供兩種介面，丹麥文
和英文，而且很友善的提供了英文介面的線上購票教學（pdf檔，點此下載），看不懂丹
麥文的人，理所當然的使用英文介面操作，不過對於購買特惠票這事，實在是很不方便！

　　這裡我先解釋原因。連結到DSB的英文線上購票系統
http://www.rejseplanen.dk/bin/query.exe/en，會出現以下畫面：

　　範例中，我輸入的出發地是哥本哈根的英文Copenhagne，目的地則是奧胡斯的英文
Aarhus。選好出發時間（或抵達時間）以及單程票或來回票，按下「Find journey」會出
現搜尋結果如下：

　　如果想知道價錢話，可以按「SEE MORE」，就會跳出一個框頁。請選擇最右邊的「
See price for this journey」，就可以知道車票的價錢共是370丹麥克朗。

　　如果你覺得價錢可以接受的話，就點「Buy ticket」，然後會出現下列頁面：

　　此時你會看到許多不同的價位，「Orange」就是所謂的特價票，如果顯示「Udsolgt
」表示已經賣光了，下次請早；那麼只能買一般票（Standard）囉！當然，如果想要升級
的話，也可以買頭等艙的座位啦！不過很多時候都會直接跳到以下頁面，填好人數後，就
可以按「Fortsæt」進行填寫資料的步驟了。

　　這就是最弔詭的地方了，也就是說，如果特價票賣完了，而你又是第一次使用丹麥國
鐵網頁，買票的過程根本不會出現特價票的訊息，你根本就不會知道什麼是「Oragne
Ticket」。我想這就是為什麼我不推薦使用英文網頁的最大原因了。

　　看到這裡你一定覺得很不爽吧！想買個特價票還要耍心機，不過這大概是每個初來丹
麥的外國人都會不小心碰上的的經驗吧！所以以下我就要告訴你，怎麼買到丹麥國鐵的特
價票。

　　首先，打開丹麥國鐵的網頁，請直接點丹麥文介面的http://www.dsb.dk/，不要再去
英文介面的了。丹麥文介面的首票上面會出現「Orange billetter」的字樣，這就是特價
票「Orange tickets」意思。

　　點擊之後會出現下面畫面：

　　請在「Fra」（From）框框裡填上出發站名、「Til」（To）框框裡填上抵達站名，要
特別注意的是：請填該站名的「丹麥文名稱」，舉例來說，哥本哈根中央車站是「Kø
benhavn H」而非英文「Copenhagen」，而哥本哈根機場請填「Københavns Lufthavn」
。不過基本上除了這兩個地方以外，其他的站名幾乎是大同小異的！如果真的想再確認的
話，上網查詢一下就可以了，如果真的查不到，請留言給我吧！

　　「Enkelt」是單程票，「Tur/retur」是多程票及來回票。至於日期，月份是顯示麥
文，不過跟英文很像，用猜的一定猜得出來，而且順序是從一月到十二月，不怕會弄錯。
「Afg.」是「Afgang」的縮寫，指的是出發時間；「Ank.」則是「Ankomst」的縮寫，指
的是抵達時間。

　　「Voksne」是成人，分成16歲以上、65歲以上（有特價）及青年卡（WildCard）三種
；「Børn」是兒童，分為0至11歲及12至15歲兩種，請照實填寫，因為價錢會不一樣。「
Pladsbilletter」是人數總計，不要理它，它自己會跑出來。

　　所有的資料填好以後，就按「Find oragnd billetter」，會跳出一個提醒畫面，大
致上就是告訴你特價票的使用規則：

1. 請自己把票印出來。也就是說，當所有程序都完成、付費成功之後，系統會寄一封信
   給到你填寫的e-mail信箱裡，附件的pdf檔就是你的電子車票，請記得把它印出來，並
   記得攜帶當初刷這張票的信用卡。

2. 很殘酷的，特價票是不可以更改日期或時間的，當然，也不可能退票。也就是說，如果
   你很確定要搭這班火車，再買特價票吧！如果行程變化很大，建議大家不要冒險，多花
   一些錢買一般票吧！

　　如果你跟我一樣，為了省錢，一定非買特價票不可，就點擊「Fortsæt」，看看幸運
之神是否眷顧你囉！這個時候你會發現可能有些班次的特價票已經賣完了！通常是時段比
較熱門的，或是行駛時間比較短的班次，它們的特價票比較容易被賣光。

　　可以再點擊「Senere afgange」（晚一點的班次）或是「Tidligere afgange」（早
一點的班次）看看其他的班次是不是有特價。系統也會很好心的告訴你，最便宜的票價是
多少錢，這個範例最便宜的票價就是149丹麥克朗，比起一般票404丹麥克朗，真是便宜到
不行。注意一下，線上購票會收取30丹麥克朗的手續費，上面的價是是包括手續費的（最
右邊的框框有明細），現場買票的話就不用手續票，不過當然是買不到特價票。所以如果
沒有買到特價票的話，想省一些錢其實是可以到現場購票的。

　　確認要搭乘的班次後，請按繼續鍵，會出現這個畫面，不要理它，繼續下一步：填寫
基本資料。

　　「Din e-mail adress」請填上你要收信的電子郵件信箱，下一格再填一次做確認。
「Fremvisning af ID i toget」則是查票時出示信用卡的資料，「Vælg ID」指的是你
信用卡的種類，選完之後會跳出下一格「Indtast de 4 sidste cifre i kortnummeret」
，請填信用卡後四碼數字，然後在「Navn på rejsende」格中填上名字。

　　所有的空格都填滿了之後，繼續最後一個步驟：線上付費。

　　請於「Korttype」選擇付款卡片種類，「Kortnummer」填入16碼的卡號，「Udlø
bsdato」填入卡片失效日期，最後在「Kontrolcifre」填入卡片後頭3碼的認證碼。建議
大家在右邊的車票資訊，做最後一次的確認，看看日期、時間、車次和票價是否正確。

　　最後，記得在最下面的同意條款「Jeg accepterer de specielle betingelse for
DSB Print Selv」前的方格中打勾，按下「Godkend bestilling」，等待購票成功的介面
跑出來，就大功告成了！

　　恭喜你，可以用輕鬆又便宜的方式，在丹麥旅行囉！

備註：

1. 一般票在火車出發的前一天，是可以全額退費的；然後，特惠票只要付了錢，就不能退
   票。

2. 持一般票的旅客，可以憑票搭乘任何接駁的區域火車、電車或公車。也就是說，如果我
   買的是一般票，我從哥本哈根出發，要去奧胡斯拜訪朋友，我可以憑著我的火車票，在
   出發到哥本哈根車站和抵達奧胡斯之後，搭乘接駁的大眾交通工具的。不過如果買的是
   DSB Orange、DSB Minigruppe、DSB 1' Non flex及DSB Ung Klapsæde這四種票，就無
   法享有接駁的優惠。

3. 如果忘了把票印出來，可是很幸運的在你的筆電上有車票的電子檔，在火車上被查票時
   還是可以用的，只是電腦要有電……。這招在接駁公車上行不通喔！司機先生是不會理
   你的。

4. 記得把付款的信用卡帶身上，查票時用得到喔！

5. 特價票在出發前兩個月就開賣了，可以隨時上網看一下有沒有特價票出現。

6. 特價票只有在週一至週四和週六有的非尖峰時刻才有。

7. 某些地方車站沒有特價票，如果想要買特價票，需要分段購票。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.182.163.176
※ toiletmei:轉錄至看板 Ind-travel                                 03/19 22:46
推 IkarusWillie:推，不過想問所謂的「接駁」是指同一區域內還是可以
→ IkarusWillie:跨區？像大哥本哈根區有那麼多區域(像是往東北最遠是
→ IkarusWillie:赫爾辛格)是否也包含在所謂接駁範圍內
http://www.dsb.dk/netbutik/popup/hjaelp/print_selv_betingelser/

裡面有寫到
「 Der ud over gælder DSB billetten i tilsluttende tog/bus og Metro i de områ
der der står i parentes på billetten, efter fra og til stationerne.」
翻成中文大致上是說，如果你買的是一般票，則在「括號內的區域」內，可以免費搭乘
接駁火車、公車及捷運。

其中的「 i de områder der står i parentes」(括號內的區域)的範圍就沒有更進一步
明說。

首先，我想先澄清一件事：赫爾辛格並不包括在大哥本哈根區裡，你指的應該是丹麥的「
首都大區」（包括哥本哈根直轄市、腓特烈斯貝直轄市、哥本哈根郡、腓特烈堡郡和博恩
霍爾姆廣域市），也就是哥本哈根卡可以使用的免費交通範圍。

維基裡的大哥本哈根包括的地區:
http://en.wikipedia.org/wiki/Urban_area_of_Copenhagen
維基裡的丹麥首都大區：
http://da.wikipedia.org/wiki/Region_Hovedstaden　（丹麥文版本裡有地區名稱）

但這並不是問題的重點，重點是，到底買票到哥本哈根可不可以免費轉車到「首都大區」
內的所有地方呢？答案是肯定的。

你可以試試把出發地（或目的地）從哥本哈根改成赫爾辛格，你會發現票價是一樣的。表
示從哥本哈根到赫爾辛格這一段是免費的。
※ 編輯: toiletmei       來自: 175.182.117.142      (03/25 15:21)
推 lulalachan: 讚！謝謝t大分享！非常清楚！