[情報] AUDI 發表最新引擎 3.0升 TFSI !!!!!!

[clark3530 (R E S T A R T)]

from  http://0rz.tw/ae4n9

Today Audi officially announced the new 3.0 TFSI engine, a new high-tech V6
combing Audi's latest state-of-the-art technologies – gasoline direct
injection and supercharging, which indicates that the “T” in Audi's engine
designation can no longer be solely associated with turbocharged versions.
The new unit pumps out 290hp (213 kW) and a quite impressive 420Nm (310
lb-ft) of torque.

缸內直噴＋機械增壓
TFSI 的 T 不再代表 turbocharged
最大馬力：290匹
最大扭力：42.8公斤米

Thrust of the compact supercharger, which sits inside the 90-degree V of the
cylinder banks in place of the intake manifold, is available from idle speeds
because it is belt driven, thus, enabling the unit to produce its maximum
420Nm of torque at just 2500rpm.

90度夾角
2500轉即可爆發最大扭力

We can expect to see figures well under 10 liters per 100km (23.52 mpg)
although final figures will vary depending on which model it is deployed in.

一公升燃油可望跑超過 10 公里
實際狀況還是得看搭載於哪款車型

Audi is yet to confirm which models are likely to get the new 3.0 TFSI unit,
but in line with the leaked engine offensive document we expect it to make
its debut in the Audi A6 Facelift which will be released later this year and
we should also see a tuned version make its way into the new S4 replacing its
current 350hp V8 unit.

AUDI 尚未決定將這顆引擎搭載於哪款車型
但從原廠流出的文件當中得知
小改款的 A6 將搭載這顆引擎
New S4 則是會搭載這顆引擎的暴力版

--

                                                                              
    路上亂拍車......XD                                                        
                              http://0rz.tw/8a3J7                             
                                                                              

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.26.25.83
推 kuan67:under 10 liters per 100km翻作油耗低於10km/L很奇怪
推 ily:一個好的翻譯者是應該用大家慣用的國內單位阿 哈哈
→ kevin880401:應該是油耗高於10km/L才對吧= = 低於10不是好事阿...
→ DYE:不過就直覺來說 油耗高於10km/l 聽起來像比較耗油的意思
→ kevin880401:應該是"油耗"兩個字帶來的效果
推 AJS:應該是每100km所耗的油可望低於10公升可能比較完整，但也比較
推 MansonShih:直接說優於10km/L就好了
→ AJS:文謅謅的
→ ianlin45:油耗低於 0.1L/km
推 ily:油耗百公里可少於十公斤 or 每公升可高於十公里 是這樣嗎
→ ily:油耗百公里可少於十公升 or 每公升可高於十公里 是這樣嗎
推 kevin880401:可能是樓上這樣而不是樓樓上這樣喔XD
→ clark3530:天啊...看的好亂...幸好有看懂...我改一下...
※ 編輯: clark3530       來自: 163.26.25.83         (07/01 16:10)
推 tirple:似乎S4板的3.0TFSi已經有間諜照流出
推 alurel:歐洲人說的省油看看就好 只有柴油車的才是真的
推 reallocust:印象中素爸鹿硬皮鯊GC8原廠油耗也是優於10km/L  XDDDDD
→ reallocust:管他哪一國...原廠的話都聽聽就好
→ CygnuxSR:推樓上  科科科科科