[搞笑情報]這是哪台法拉利之台灣記者真可悲篇

[GianniJiang (Gianni Jiang)]

話說YAHOO新聞看到了一則哭笑不得的新聞，特來分享給大家

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100109/128/1ygsn.html

法拉利飆1000 瑞士罰29萬美元
 更新日期:2010/01/09 00:07 【中央社蘇黎世七日路透電】
瑞士媒體今天報導，一名駕駛紅色法拉利（Ferrari）Testarossa跑車的富豪，以時速
一千公里飆車穿越一座村莊，遭警方逮捕後，被判罰二十九萬九千瑞士法郎（二十九
萬美元），創下罰款新高。


瑞士東北部行政區聖加倫（StGallen）法院對這名富人處以重罰，超越蘇黎世地區一名
保時捷（Porsche）駕駛二○○八年一連串交通違規後，被處以的十一萬一千瑞士法郎
紀錄。


這名駕駛身價達二千三百三十萬瑞士法郎，擁有一棟度假別墅，車庫當中有五輛豪華轎車。




這是什麼鬼車......台灣記者怎麼了？？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.91.116.216
推 skyandtamako:時速1000KM/H..女支者以為他是在開洛克希德戰鬥機喔
推 bigtai:一千公里...某些記者____也不是一天兩天的事了
→ GianniJiang:只是我好奇的是，原來到底是一千啥東西，會讓記者這
→ GianniJiang:樣去翻譯？我怎麼想都想不到速度單位是一千啥？？？
推 wolfspring:記得昨天看到的新聞是寫時速一百六十公里
→ sboy1111:記者亂報不是一天兩天了,之前公司有活動有藍寶堅尼來
→ sboy1111:隔天報紙寫成凱迪拉克,連不懂車的我都覺得很白癡
→ ineedurlove:XXDDDDDDDDDDDD
→ ineedurlove:台灣的記者,,,
推 chestnutet8:真是可憐
推 homerunball:很好很強大
推 steven751014:http://ppt.cc/MaRa 昨天的新聞 如果是同一件事
→ steven751014:不是記者英文太差 不然就是當台灣人沒開過法拉利
推 KimKing:說不定是翻譯軟體的錯誤  (誤)
推 kevinshertw:一千公里有點威過頭喔
推 TroyLee:100多打一個0也就算了...寫一千公里...
→ bohla:現在記者都是哪畢業的??????
→ porscheruf:一千公里....那個村莊早就不見了吧
→ ineedurlove:其實是火箭砲 (誤)
→ jokertype:阿斯拉輸了 推進器全開零的領域也沒這麼猛