Re: [問題] 請問明日香的全名?

[darkadam (必中之槍‧無敗之盾)]

※ 引述《qilai (偉光正)》之銘言：
: 大家都知明日香的全名是總流明日香蘭格雷SORYU ASUKA LANGLEY
: 那到底"蘭格雷"是姓是名呢?
: 如果是姓的話
: 為何明日香的母親又叫做總流今日子齊柏林SORYU KYOKO ZEPPELIN(墓碑上寫的)?
: 請板上各位大大解答一下~~
等等...

明日香與京子都有日裔血統，不是純粹的德國人，

所以會用日本人的方式優先才對，所以我認為單用德國的方式去解釋不太對吧。

他們當然是姓總流。但是最後那個蘭格雷和絲柏麗是什麼呢？

不才認為姓氏當只有一個，而且明日香未婚，要冠夫姓也...故其可能為名或教名。



-------
德國人的姓名跟英文一樣，名前姓後，也有本名—教名—姓氏的組成方式，

另外女子出嫁後多從夫姓。

--
，歡迎你來到地球。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.85.40.182
推 qilai:可是langley跟zeppelin在西方都是當姓使用
→ Mukuro:可是京子在漫畫裡接近白人, 動畫接近日系
推 darkadam:一樓的說得沒錯...but...