推 qilai:可是langley跟zeppelin在西方都是當姓使用 61.228.192.58 07/31
你說得對，所以小弟再次去查找了一次
發現兩個姓的可能性還不小...
但是把「總流明日香/京子」當成名來看或是暫且先略去總流的話就可以說的通了
外國人姓氏放後面，所以langley跟zeppelin都是姓
同時日本人姓氏在前面所以總流也是姓，看場合來區分
在日本的場合或許多用「總流明日香/京子」
而另外就可能是用「明日香/京子‧蘭格雷/絲柏麗」了
不過我還有看到說蘭格雷和絲柏麗都是Middle Name的說法
那個才對？各位自己決定吧:)
---
某些提及EVA姓名的資料上說了明日香姓名後的蘭格雷是姓，但沒說明其母親
以及「總流」的部分，所以在下只好自個兒推論...推論出以下
總流是原本在日本時的姓，連帶的給了明日香
而京子冠了夫姓zeppelin，但是明日香卻是用langley
所以京子可能有再婚
(還是動畫已經有說過這件事了？@@a)
--
◢█◣◢★◣◢█◣◢◣◣◢█◣◢█◣◢ ◢█◣◢█◣◢◣◣
█◢◤█ ██★█████ ◣█◢◤█ ★ █ █★████
◥█◤◥█◤◥█◥◥◥◤◥█◤◥█◤◥█◤◥█◤◥█◤◥◥◤ 由capsid提供
◢█◣◢█◣◢█◢◢◢◣◢█◣◢█◣◢█◣◢█◣◢█◣◢◢◣
█◥◣█ ██★█████ ◤█◥◣█ ★ █ █★████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.40.182
※ 編輯: darkadam 來自: 210.85.40.182 (08/02 18:37)
推 sinyou:惣流明日香 140.112.240.143 08/03
推 darkadam:下物下心，音近總 210.85.40.182 08/03
推 menan:日文裡 惣=總，而且惣中文也念做「總」 140.112.215.189 08/03
推 darkadam:中文沒這個字你怎麼念？ 210.85.40.182 08/03