Re: [閒聊] 日本沉沒 X EVA

[augustbear (RAOH)]

推 BruceX:好像是因為通口 所以真嗣才叫做真嗣？                      09/05 00:12
推 BruceX:我找到了  確定是因為他   http://0rz.net/8e1R8            09/05 00:27

日本wiki都這樣寫了，我也不知道正不正確

但記的之前金馬影展庵野來台有人問過這個問題，不過他的回答是否定的。
他說名字唸法相同只是巧合。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.64.71
推 BruceX:咦  他不是說名字取自身邊的朋友嗎
推 blatta:我記得他那時的回答是取自他高中時的朋友
推 qilai:庵野秀明說的話常常唬人吧 不能盡信
→ qilai:像他之前說eva是邊拍邊想劇情我就不太相信
推 ericyi:回一二樓 WIKI有寫那個朋友就是樋口XD
推 augustbear:庵野當時就是說不是從木通口來的....
推 Leeng:所以證實"真治"是誤翻??
推 augustbear:真嗣只是發音翻漢字...記得日本官方沒有公布漢字吧?
推 u7060393:電視版最後一集那個情人傘有寫出漢字名