Re: [閒聊] RE-TAKE中文版

[flysonics ()]

※ 引述《sfsm (鹹魚)》之銘言：
: 借標題問一下...
: 對於Re-Take，我不否認我一開始感覺還不錯，
: 可是看久了，就有一種怪怪的感覺...
: 怎麼說呢，當同人或是二次創作還OK...
: 但是和原作相比，就有很多不搭的地方...
: 而且越看越不喜歡這結局...太美好了...美好到讓人無趣...
: 試想一下，假如電影墨攻以Good End做結那會如何？
: 雖然墨攻結局讓我短時間內不想再去看，但是這種結局才是好結局，
: 同樣的，Re-Take搞成這樣，也失去原作的一些意義...
: 就如上面提到，當同人還OK，如果要說凌駕原作或是“真正的結局”，我想那實在有差
: 有沒有人跟我同樣感覺的？

收尾這個我覺得是看個人吧
(我自己是覺得前面五集都很讚 最後一本收的莫名其妙.....)

因為雖然看起來是真嗣跟明日香
可是明明就不是前五集的他們啊....



不過坦白講
這個結尾其實也省略或輕描淡寫掉很多EVA重視的線
比方說唯跟EVA初號機這段                               (幾乎全滅)
又或者是真嗣跟父親的敵對感                  (老碇根本完全溫馴啊)

全部被背設裡一句"這是真嗣理想的世界"就被無視安定了...
然後徹底強化ASUKA跟真嗣的罰與罪的意識
就這樣說起了兩人的另一個故事.....

(不過好在這條主線被寫的非常精彩  也給了美理/加持這對配角發揮的機會
補足了省略的部份)

我越看越有種最終兵器少女之類淒美故事的感覺XDDDDD

A漫:  "我...我是人型兵器...(淚)"

B漫:  "我...我是使徒.....(臭臉)"


............................耶? XDDD



相較於庵野象徵性的大家拍拍手
這樣子的"新生"我覺得是把拍手的象徵給劇情化
同時也窄化在"愛情/寬恕/救贖"的一體論上

中間似乎有表達出來真嗣的父愛?
但是我依然感覺那是一種愛情的幸福具體化....

只是
將肚中的孩子設定成使徒/神的動機 我還是有點不了解
是對於"希望"的隱喻嗎?




當然 這樣處理之下
所包涵的東西也許沒有原作這麼多 (某方面來講 甚至是不符合原作結尾精神??)
但是比較具體   比較符合一個大家聽故事時所習慣的"結尾"

更別說以之前的鋪陳來講
的確是起承轉合 該有的點都有點到 要賜死的也一點不含糊....
(凌波自殺那段真的有囧到  原本還想說不會讓零跳樓吧  下一頁就上吊了....)


把它當做了結劇情版的最好收尾 我是覺得不為過啦XD

可惜我覺得收在第五集最後就可以了
硬是要拖個第六集出來

搞個原世界的自己跟另一個自己的衝突跟落差 還搞成一整集
純粹為了一個HAPPY ENDING 似乎是有點太多餘了= =?

p.s:作品中一堆原作的熟悉畫面但是卻又有些許的不同 同人作者真神人也

--

替版灌水兼賺P幣 一點想法XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.118.183
推 BruceX:覺得後面鳥掉+1
推 amperp:"唯跟EVA初號機這段"原作本來就有啦,同人誌就不用贅述吧
推 flysonics:問題是這部同人不是贅述 根本是幾近無視吧= =
→ flysonics:從頭到尾幾乎看不到老碇或小碇有意識到唯的....
→ flysonics:何況這個部份當初在原作的比重還不輕= =
推 durg:因為RETAKE4有隱喻過，因為是變成神的使徒真嗣創造的世界。所
→ durg:所以這個世界沒有亞當(使徒真嗣已經是和亞當結合的最終使徒)
→ durg:而且裝在EVA初號機之中的，也不是唯。而是羅莉神小明日香。
→ durg:結果源堂老頭因為失去見到唯的希望，反而變回正常一點的父親