推 lovebridget:祝賀你! 祝賀你! 祝賀你! 祝賀你! 謝謝兒~ 06/07 04:34
推 xtimer:看不完就停掉~嗚~ 06/08 01:32
→ cageling:邊看畫面中的字幕真的會笑死人XD (我也忍不住加註了) 06/27 16:16
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1181080
各國語言的「恭喜你～」
作者說明了，他沒找到當年臺灣的配音版，好可惜....
（我當年錄的錄影帶也都被柯南洗掉了Orz）
話說匪區的盜版配音真有夠爛的...= =
希望看過的人，別以為當年臺灣EVA配音也是那個水準Orz
英文版真的超北爛的XDD
（喔耶～～～～～）
然後韓國的......
※ 引述《ilyvonne ()》之銘言：
: ※ 引述《euph (咬咬嚼嚼猴子口味)》之銘言：
: 「祝畢業生，鵬程萬里～」
: (奏樂 Komm, Susser Tod.)
: 「恭喜！啪啪啪啪！」
: 「恭喜！啪啪啪啪！」
: 「恭喜！啪啪啪啪！」
: 「恭喜！啪啪啪啪！」
: 「恭喜！啪啪啪啪！」
: 「恭喜！啪啪啪啪！」
: 「恭喜！啪啪啪啪！」
: 留級生：「我只要留在這裡就好了！」
: 這種畢業典禮....有一種可怕的感覺
: : 呼~~終於結束畢業典禮了
: : 一般在畢業典禮的中間 都應該會放一些比較感人或是好聽的慢版的音樂
: : 聽著聽著...
: : 啊!? 這不是福音戰士的主題曲嗎 =..=+
: : 這...在畢業典禮上播"殘酷的天使" 好像有點怪怪的吧!?
: : 結果旁邊的同學就說了
: : "應該等全體師長上台 再播才對..." |||||
--
「經典作品刪簡，好配合十五分鐘的收音機節目，然後再刪簡，好填塞兩分鐘的書評節
目，到最後只剩下十來行的字典式摘要......他們對《哈姆雷特》的認識只是某一本
書中的一頁簡介，這本書上稱：這下子你終於可以讀到所有經典作品；趕上你的鄰居了。
從幼稚園進步到大學程度，然後又回到幼稚園；這就是過去這起碼五世紀以來的知識
模式。」
--摘自 雷‧布萊伯利《華氏451度》--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.88.23
※ 編輯: xxray 來自: 60.250.88.23 (06/07 00:45)