[新聞] 幾則轉會新聞

[jjjttt (戳‧篤)]

1. 喀麥隆國腳Stephane Mbia告訴雷尼斯，他決定在這個夏天離開俱樂部。這名23歲的防
   守中場公開表示他希望為英格蘭球會效力。雷尼斯為Mbia標價1400萬歐元。有鑑於上
   賽季不斷出現的傷病，莫耶斯決定擴充目前小型的陣容。

2. <<Sky Sports>>報導，埃弗頓已經出價？百萬英鎊以求購謝菲聯的邊後衛Kyle
   Naughton。傳聞這名20歲的希望之星將在這個夏天轉會離開，據說他已成為阿斯頓維拉
   、曼城、曼聯的收購目標。

3. 前喀麥隆國腳Andre Kana-Biyik之子Jean-Armel Kana-Biyik為與埃弗頓聯繫在一起的
   報導感到高興，但他堅稱至今仍未被允許轉會到古迪森公園。英格蘭媒體宣稱埃弗頓已
   經簽下這名年輕後衛。Kana-Biyik表示樂意將自己的未來交給母會決定。



Player Details
￣￣￣￣￣￣￣
Name          : Kyle Naughton   ｜ Jean-Armel Kana-Biyik ｜ Stephane Mbia
Club          : Sheffield United｜ AC Le Havre           ｜ FC Stade Rennes
Position      : Full Back       ｜ Full Back             ｜ Defensive Midfield
Date of Birth : 11/11/1988(20)  ｜ 03/07/1989(19)        ｜ 20/05/1986(23)
Nation        : English         ｜ Cameroon/France       ｜ Cameroon
Height        : 1.81m           ｜ 1.80m                 ｜ 1.88m


Mbia desperate to move

http://www.skysports.com/story/0,19528,11671_5383557,00.html


Toffees target Naughton

http://www.skysports.com/story/0,19528,11671_5384067,00.html


Kana-Biyik flattered by Toffees

http://www.skysports.com/story/0,19528,11671_5384442,00.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.116.161
→ jjjttt:若有翻譯錯誤, 懇請版友告知，謝謝（我正在學習翻譯）