※ 引述《cder (狐狸遇上小王子)》之銘言：
: 標題: [新聞] 伊旺 多了4歲蒙古女兒
: 時間: Fri Apr 14 06:01:27 2006
:
: 【記者賴怡佳／綜合報導】
:
: 好萊塢大吹父母風，有人加入領養行列，有的巨星如茱莉亞
: 羅勃茲則是為了子女花盡心思，連工作都不想做。
:
: 好萊塢巨星們近來不搶著當一哥一姊，紛紛努力扮演爸爸媽
: 媽。根據外電報導，英國男星伊旺麥奎格近來領養了四歲的
: 蒙古小女孩。伊旺和妻子伊娃已育有四歲及一歲的女兒，他
: 的發言人證實伊旺夫婦領養小孩。伊旺前年曾和友人花了三
: 個月騎重型機車環球旅行，而蒙古便是其中旅程其中一站，
: 伊旺極可能因此對蒙古小孩特別有感情，而領養當地孤兒。
:
:
: 【2006/04/14 聯合報】
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 70.226.164.167
: 推 ppr:報紙翻譯錯？Clara跟Esther明明就分別是5歲跟10歲啊... 04/14 06:51
: → ppr:我順序寫反了＝ ＝ Clara比較大啦～ 04/14 06:52
台灣都翻譯到E!online的錯誤報導.......=.=
Esther是4歲沒錯, 但Clara是10歲, 差一個零差很多............
--
他們可能潛意識裡不願相信如此一個hunk居然有個十歲的女兒 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.87.198
※ 編輯: jcyl 來自: 218.166.87.198 (04/14 20:12)