Part.2 (我最後應該會把他們整理起來變成一篇)
伍迪艾倫，一個三明治以及一場火辣的床戲
By Ruben V. Nepales 洛杉磯報導
該是走回佈景的時候了，就當我們坐在港泊邊緣想著腳
下的水恐怕比帕西格河的水還要更髒的時候，我們同時
也發現伍迪從不喊"Action!"（開拍！）或是"Cut!"
（拍完了！）取而代之的，一名工作人員大喊"Rolling"
（拍片中），然後這個知名導演只是說了聲"OK"來表示
這鏡拍完了。
科林和伊旺在攝影機正式運轉前排練了幾次，兩個人都
穿得相當隨性，頂著一頭刺刺的頭髮，但是科林的看起
來簡直像是龐帕多髮型（註一）。他穿著一件T-shirt，
寬鬆的工作褲以及一雙Converse鞋。伊旺穿的則是合身
長袖襯衫，牛仔褲和一雙球鞋。順帶一題，Letty（伍迪
的妹妹）證實伍迪知道科林很會模仿他。
在鏡頭開拍前，一個助理拿來了一件穿壞了的皮夾克給
科林穿，他還拿著一手（六瓶）Grolsch 啤酒以及一台
大收音機。伊旺則是肩上掛著一個背包，手攏著一件夾
克，兩人從舷梯走到一艘船上。在兩次取鏡之後，伍迪
滿意了。這是一個令人耳目一新的步調。就在前一天我
們才在倫敦北方的一個巨大的、大預算的電影拍攝現場
裡，親眼看著實際上花了一整天，大概五十幾個鏡頭來
拍攝一個場景。（結果就是我們記住了所有的台詞，而
且還可以模仿每個演員，甚至連他們每一次不同的聲調
變化都可以。）
在休息時間裡，科林和伊旺友好的聊天，前者如常的抽
著煙。對照這個港邊場景，伍迪看起來是穿得太正式了
：熨燙得平整的藍色襯衫、斜紋棉布長褲以及那雙我們
看過他在「愛情決勝點」的洛杉磯首映宴會以及紐約記
者會中穿的舊鞋。
伍迪這天在其他劇組人員準備其他鏡頭拍攝時，與我們
聊了好幾次，當他坐在一張野餐長凳上時我們圍著他，
他被問到當他與科林、伊旺聚在一起的時候討論些什麼
「噢，我只是提醒他們現在在故事的哪裡，這樣他們才
不會走上船然後開始咯咯笑或什麼的。」他這麼說，「
這對他們在劇本裡所處的地方來說會是不恰當的，所以
他們必須看起來更激動些。這相對的來說是個蠻簡單的
鏡頭。
說O.K.
關於不喊叫出一大堆的拍攝語彙，這個七十歲的奧斯卡
與金球獎雙料得主這麼評論：「這是我的第三十七部電
影或什麼的。我一輩子都沒說過"Action!"我只在鏡頭
結束的時候說"O.K".」
當一位記者注意到這位導演在每個鏡頭都是如此精省時，
伍迪證實的說：「是的，我都是用零頭片在拍。如果我
在兩鏡之中得到我所要的效果，我絕對不再拍第三次。
通常我們會拍第三次時，要不就是攝影師說『我可以再
來一次嗎？我想我在背景裡看到麥克風了。』或他會說
『陽光閃爍了！』或者當演員說『可以為我再拍一次嗎？』」
他附註：「但是對我來說，只要我拍到了我喜歡的兩鏡
，我就準備好再拍下一場戲了。但如果第一鏡的影片負
片遭遇了任何不幸，當然是幾乎沒發生過，你就必須再
拍第二鏡。當我跟西恩潘拍攝「甜蜜與卑微」時，他與
莎曼莎摩頓拍了一個長鏡頭，當時他的表現非常棒。我
告訴西恩：『這個鏡頭再拍一次很蠢，你不會再比剛剛
的表現還要好了。』所以我就只拍了那麼一鏡。如果當
時在後置時那份負片出了什麼差錯，我恐怕就完了。」
關於他不看監控螢幕－當今電影製作者很常用的機制－
也被提起。他解釋：「我可以現場看見演員演戲，當我
無法現場看到演員時，我也許會看監控螢幕。我只是習
慣不用而已。」
至於這部尚未有名稱的電影，他只能這麼說：「除了它
是一部跟「愛情決勝點」那種類型相似的劇情片以外，
我不能告訴你太多其他的。」
這個撰寫劇本、導演、甚至擔綱演出多部令人印象深刻
的電影如「安妮霍爾」、「曼哈頓」的天才，告訴我們
在之前的記者會他總是會把關於下一個電影計畫的一些
東西寫在小紙條上，然後歸檔到抽屜裡。一個記者問到
關於這部電影的小紙條上寫些什麼。
「上面的字是『別忘了霍華叔叔』」他這麼說。「霍華
叔叔在本片中是由湯姆威金森所飾演的角色，我終於有
機會能跟他合作。這兩個男孩都與他們的叔叔非常親密
，他是個美妙又慷慨的人，總是盡他所能的幫助他們。」
在與他的愛爾蘭與蘇格蘭男演員們一起工作前，他又知
道他們多少呢？「我其實對他們所知不多，我看了伊旺
在Guys and Dolls（紅男綠女）音樂劇中又唱又跳，我
也看過一部他的電影，但我不記得太多。我在一部
Terry Malick的電影中看過科林，不過他當時是長頭髮
。他現在又有不一樣的造型了。
註一：龐帕多髮型(pompadour)是一種高起來的，往後梳的髮型。
google圖片可以看到很多很好笑的XD
(待續)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.13.52