推 raymo:辛苦了 最基本的分類概念 04/11 14:26
推 pinkkate:推專業 04/11 19:39
推 esaal:鼬會萬花筒血輪眼,貂不會 04/11 20:37
推 BNY16:推專業 04/11 21:40
※ 引述《davidwangs (茶米)》之銘言：
: 一直以來對這兩種動物都一直搞不清楚
: 只知道他們都長得長長的
: 最近心血來潮，去google了一下(其實是想養寵物了)
: 發現貂是群居生物而且適合當寵物
: 而鼬則是獨行俠而且比較野性
: 但是我最想知道的是他們在外觀上有什麼不同
: 就像看到狼和狐狸通常都可以分得出來
: 那鼬和貂呢？有很明顯可以區別的地方嗎？
: 謝謝
大概回答一下，你這問題讓我想起之前一些問題：「猴跟猿有甚麼不一樣？」、
「菊花跟波斯菊有甚麼不一樣？」
事實上的癥結在於：「中文字是很難區分這些物種差異的。」
真正要完全能夠區分，必須靠我們國中生物學過的東西：「界門綱目科屬種」
比方說「貂」好了，一般板上討論的貂都是「雪貂」(Ferret)
他是屬於：
動物界、脊索動物門、哺乳綱、食肉目、
鼬科(Mustelidae)、鼬屬(Mustela)、貂種(M. putorius)
注意英文上Mustelidae、Mustela、putorius都是不一樣的東西
中文在這方面不好重創詞彙，因此Mustelidae有人翻貂科、有人翻鼬科
造成貂鼬不分現象
鼬屬(Mustela)是很大的一個屬，我們常聽到的用來做貂皮大衣的水貂、極為稀少的
黑腳貂都是在這個屬下面。
在這個屬下面，也有不少「種」被翻譯成「鼬」的，如伶鼬(Least Weasel)
這不是說他是鼬，他跟ferret只有種上的區別，這只是中文翻譯問題
一般大家常討論的「鼬」，通常是指「臭鼬」，他在生物學上界定是：
動物界、脊索動物門、哺乳綱、食肉目、
臭鼬科 Mephitidae、臭鼬屬 Mephitis、臭鼬種 M. mephitis
是到「科」這個層級，才跟我們一般說的寵物貂(Ferret)分開
但是以前的分類，臭鼬科也是被納入 鼬科(Mustelidae) 的，這點就要注意
回歸你的問題，如果你這邊的「鼬」特指的是「臭鼬」，貂指的是雪貂，
那從外觀上應該就可以看出鼬跟貂有很大不同
（如鼬身體黑白相間、兩邊為白色條紋。前額也有一條較窄的白色條紋）
但如果你說的鼬指的是「中文翻譯後、以鼬為結尾的動物」
那就很難找的出他跟「貂」的界定了....
--
— 請多指教喔!!
／＼●／＼ ))
(( ／ /▲\ ＼
\\ My Blog: http://dreamyeh.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.237.175