Re: [翻譯] 目明-如果那時做了不同的選擇..

[windfeather (蒼羽我)]

※ 引述《bingoking (賓果王)》之銘言：
根據遊戲設定
之後應該會變這樣...
: -----------------------------------------------------------------------------
: 學校鐘聲響起
: 圭一：好啦，午餐時間到，欸!禮奈，你桌子拉過來
: 禮奈：哈哈，禮奈的午餐是獅子頭~!
: 魅音：噢，聽起來超好吃的，沙都子也來點，梨花也把桌子拉過來吧
: 梨花：...好，^_^
: 沙都子：齁齁!抱歉啦~不過獅子頭是我最愛吃的，真可惜，你吃不到囉~
: 詩音：哎喲，沙都子別急。妳看起來很少吃蔬菜。所以，我準備了特製南瓜午餐給沙都子
: 。
: 圭一：哇靠，詩音這麼嚴格啊~
: 沙都子：哇 我討厭南瓜
: 詩音：你錯了，南瓜富含身體健康所需的維生素。沙都子，妳必須學習著吃蔬菜
: 才能長成健康的少女啊，知道嗎?只要我在妳旁邊，我就不允許不均衡的飲食，
: 所以注意點啦。噢，試著吃一點吧，熱氣騰騰的南瓜非常甜美又很好吃
: 梨花：呣..唔..。沙都子啊，南瓜甜美又好吃，試著吃一點吧?
: 圭一：嘿!這很好吃啊!甜味不會太重剛剛好!欸 沙都子。別吃!
: 這麼好吃的東西不適合你這樣的小孩!!
: 沙都子：哇，什麼? 我討厭南瓜，不過我更討厭你這樣的說法!!
: 魅音：來，試著吃吧!拿一個放進你嘴裡面!
: 禮奈：看吧? 不是很好吃嗎?
: 沙都子：...嗯.....好 我想我可以吃點..
: 詩音：當然啦。我整晚都不睡覺，研究著該如何幫助沙都子
: 去戰勝南瓜。而我目前正準備做的，就是一起在今年底戰勝茄子，青椒，和蘆筍
: 沙都子：妳在開玩笑吧...!!!再這樣，我要轉到興宮的學校去了!!
: 詩音：不行~~悟史告訴我要好好照顧妳。所以妳的健康和發育是我的責任
: 我不會讓妳健康狀況變差的，所以皮繃緊點啦!
: 沙都子：嘩~詩音我討厭妳啦...!!我也討厭南瓜...!!




一週後，沙都子家








詩音：沙都子，我今天準備的是茄子炒青椒，還有蘆筍南瓜沙拉歐～
      妳在哪裡，快出來～


沙都子：我在這裡...


突然，沙都子的聲音出現在詩音背後
但就在她聞聲回頭的一瞬間──

──滋！


詩音：妳...嗚(倒)


詩音喪失意識前眼前的最後畫面
是電擊器的藍色雷光




不知過了多久
當詩音醒過來時，發現自己已經被緊綁住
而動手的人正是沙都子

詩音：為什麼？為什麼妳要這樣作？
      阿，那是──

她赫然發現，沙都子手中的東西是...

詩音：悟史的...球棒？


沙都子：閉嘴！不准妳提兄兄的名字！
        ......其實妳是想殺我是吧？我早就發現了！

詩音：什麼？沒這回事，我只是幫悟史想要保護妳...







沙都子(變臉)：嘘だッ──────────────！！！！


詩音：！！？？


沙都子：我早就知道了...你們騙著我的事...

       圭一是個變態羅莉控的事，想必他窺覦我的肉體很久了...

       蕾娜的『想要帶回家模式』，帶著柴刀晃來晃去，也已經人人俱知...

       梨花則是沒事就會碎碎念些詭異的東西，說些死亡預言...

       魅音家裏擺了一大堆PVC和GK，還假裝對公仔沒興趣...

       ......最可惡的是妳，妳故意準備毒料理...是想要慢性毒死我對吧！！





詩音：不是這樣的，相信我
      求求妳相信我......

沙都子：別騙人了，是同伴的話
        同伴之間沒有什麼需要隱瞞的吧？
        對吧？那麼妳們就不是同伴！

詩音：沙都子...那樣說太...

她眼中浮現了淚水

沙都子：兄兄也是妳們殺的吧？
        沒錯吧！
        妳們這群蘿莉控、變態柴刀女、多重人格、宅女、鬼女！
        今天我就要用兄兄的球棒，為他報仇！！


然後，她舉起了手中的金屬球棒





──揮下
                     碰  啪滋


──再揮下

                       碰  啪滋

──繼續揮下

                          碰 碰    啪滋 啪滋

──持續揮下

                             碰  碰 碰    啪滋 啪滋 啪滋









沙都子：阿哈哈哈哈哈哈
         哇哈哈哈哈哈哇哈哈哈哈哈哇哈哈哈哈哈

        成功啦！我終於成功報仇啦！！

         這樣一來，所有的人都...兄兄的仇也都....

              阿哈哈哈哈哈哈
                哇哈哈哈哈哈哇哈哈哈哈哈哇哈哈哈哈哈

 哈哈哈哈哈哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈  哈哈哈哈哈哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

           哈哈哈哈哈哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哇哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈












                  ひぐらしのなく頃に



                             白目篇  完









****
結論，不管詩音當初怎麼作決定
結果都會是一樣的(茶)

--
 純白の貓姬微笑著說:

       「你要負起飼養我的責任...」

                                    日月譚偽姬~十七分割最速理論~
無名網誌 http://0rz.tw/db1Ql 低調偷放的小說區 http://0rz.tw/0c1Rm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.130.78
※ 編輯: windfeather     來自: 219.80.130.78        (10/02 21:39)
推 alongbow:GJ
推 takumi:原PO中毒太深...GJ!
推 scotttomlee:..........我看完之後竟然笑得不停...XD ~ OTZ
→ scotttomlee:問一下GJ是什麼意思?
→ shield:GJ=Good Job
推 PTTharuhi:我跟樓樓上一樣也 一直笑個不同 A害...
推 sfsm:真糟糕...這本來是悲劇耶...怎麼一直笑...
推 scotttomlee:SOGA...  GJ! 或許龍騎士07以後會在中間在插入一篇XD
推 terry0201:那接下來沙都子可以化身為撲殺天使嗎...
推 masktrue:啊!糟糕! 哩哩嚕哩嚕哩~哩哩嚕哩嚕哩~
推 yamitsuki:GJ!!  推白目篇XD
推 luciferbest: GJ   真有你的    XD
推 yacumo:糟...有原作的味道耶....不自覺的一起喊：嘘だッ──！！！
推 jkohakuei:GJ!!很合理耶XDDDDDDDD
推 dsfrf:GJ!!  果然人人有心都能爆種   !!
推 Iam543:也難怪梨花會嘆氣，到底什麼時候才會結束XD
推 KITAMACHI:梨花:幹
→ KITAMACHI:梨花死於球棒下
推 GRAYGHOST:GJ!!
→ younglu:抱歉我笑了orz
推 Alanetsai:這可能性其實高到暴XD
推 ZWOLF:XD
推 darkbuffoon:宅女不是罪阿…囧