作者ayaya299 (ayaya299)
看板higurashi
標題[問題] 每篇的名字....
時間Sat Dec 29 00:33:32 2007
寒蟬已全部食完 也被捏光了
也知道PS2出了一些相關遊戲 (惡搞梨花 大誤)
隨的第一篇鬼隱 (我是跟動畫在跑的)
然後棉流 崇殺.......等等
看到最後 覺得無論是解篇還是謎篇 甚至PS2
只單看每篇名字漢字根本不知道在做啥 (例如 蟬在哭 祭囃篇?)
前面的鬼隱 棉流比較容易理解
後來還出現賽殺????
我從開板就淺水很久了 幾乎每篇文章都看過 (因該沒有討論過)
不知道有沒有日文高手
可以告訴我 至少下列的名子可以解釋一下 (抱歉我認真了)
鬼隱し編。綿流し編。祟殺し編。暇潰し編。
目明し編。罪滅し編。皆殺し編。祭囃し編
--
╬════ ▆▆▆◣ ════════════════════════╬
║ ▌ ◥◥◥◣ Ayaya299思 Ayaya299 在 ║
║ * ▌> < █ * ║
║ ▉ ▼ Α▊ http://www.wretch.cc/blog/ayaya299 * ║
║ * * 〔 ︶ * ║
╬════▄▄ ▄▄════════════════════════╬
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.27.184
推 gtomina8810:暇潰し編 印象中是消遣 對2%來說 12/29 00:37
推 BlGP:祭囃應該是在說泥趴終於可以盡情的享受祭典的鼓聲 12/29 00:39
推 sarsman:祟殺し編應該是因為K1想要利用作祟的理由來殺鐵平 12/29 00:47
→ sarsman:皆殺し編應該是因為最後大家全死了 (?) 12/29 00:48
→ CrazyCid:表示的是每篇的軸心 12/29 00:50
推 winloudy:囃是中文字 有紛鬧的意思....對比之前每次的綿流祭 12/29 04:29