→ ainamk:中譯版的篇名全部都亂翻…囧 11/27 16:11
→ younglu:不過這系列的翻譯還不差，我個人是不介意這個小問題 11/27 16:13
→ younglu:不然翻成怜奈的時候就... 11/27 16:15
→ blackpeach:原來如此 感謝解答 11/27 18:36
※ 引述《a60100 (空想物語)》之銘言：
: ※ 引述《blackpeach (黑桃)》之銘言：
: : 想問一下一個問題
: : 還是防個雷好了...
: : 赤阪什麼時候有小孩了?
: : 我記得不是他老婆跌下樓梯後摔死+流產嗎?
: 要雷請開燈
原PO問的應該是指暇潰篇，他老婆仍然有死，不過最後留下一個小孩
在看暇潰篇時，直覺是母親身亡但腹中孩子有救回來
然而在設定集中，龍騎士表示當時赤阪老婆懷的是第二胎
留下來的是第一個小孩
這邊我猜可能設定變更過
因為看暇潰篇赤阪那種緊張擔心，
妄想將來孩子模樣，即將為人父的態度根本就像是要生頭一胎...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.228.224