作者kenchen123 (夢想天生．華散如雪飄)
看板higurashi
標題Re: [整理] 目前台灣已代理的寒蟬漫畫
時間Fri Feb 13 22:07:16 2009
※ 引述《kenchen123 (夢想天生．華散如雪飄)》之銘言：
本篇部分：
鬼隱 全兩冊 青文
流棉(原篇名：綿流) 全兩冊 青文
祟殺 全兩冊 青文
潰暇(原篇名：暇潰) 全兩冊 青文
以上為題篇，黑底封面，白底書背，已全部代理完成
揭曉(原篇名：目明) 已發行兩冊，未完 青文
贖罪(原篇名：罪滅) 已發行三冊，未完 青文
以上為解篇已發行的部分，白底封面，黑底書背
皆殺 日本連載中
祭囃 日本連載中
(青文也許會把解篇全部代理完成，不過希望不要再亂改篇名了，我可不希望祭囃被改得
很奇怪)
外傳部分：
鬼曝（外傳） 全兩冊 台灣角川
渡夜(原篇名：宵越，外傳) 全兩冊 青文
怪 崩潰（日文原名：怪 現壞，外傳） 全一冊 台灣角川
短篇漫畫精選集 全一冊 台灣角川
心癒（外傳） 日本連載中
附註：
暮蟬鳴泣時---青文代理用名
暮蟬悲鳴時---台灣角川代理用名
以上資料為2008/12/31更新，其後將隨出版社代理情形加以更新
希望對板友們有用，祝新年快樂
編輯紀錄:
2009/01/01小部分修改文字內容，並套上色彩(若對色彩有意見可提出，以做更好的修正
2009/02/13更新罪滅篇（中文：贖罪篇）與目明篇（中文：揭曉篇）的訊息
--
◤▁▁▁▁◣
噓▉ ◥◥● ▏ レナだけは分かってあげられるよ…
だ ◣ ▆ ◢ うふふふ…あっははは!!!
!! ◢◤◣◣
▁▁▁
◢▆▆◣
▃▃▃ << ひぐらしの
なく頃に >>
╙╨╜ ,◥_▁▁_______ ψLapisLazuri
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.193.235
推 fabulous7744:實用推~ 12/31 04:48
推 lamune:感謝 12/31 05:01
推 s4340392:揭曉和贖罪 漫畫封面竟然是寫解篇 12/31 08:04
→ s4340392:歹事XD 沒看到文章下面已經有寫了 12/31 08:05
推 giii98:小說版~~~看之前文章好像有點消息 不知何時發??有點期待~ 12/31 22:59
老實說，比起漫畫，我更希望能收到小說版本，只是希望翻譯品質能有一定水準
※ 編輯: kenchen123 來自: 115.30.88.172 (01/01 04:18)
推 NewCop:我賭祭囃一定會改篇名 01/01 16:01
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.221.198
推 yuukaze:皆殺篇→滅絕篇 祭囃篇→慶典篇 02/14 04:45
→ yuukaze:↑如果真這樣改我就……認真考慮收日版 = = 02/14 04:46
推 windfeather:連解篇最不需要改的罪滅都改了，剩下兩篇凶多吉少 02/14 10:50
→ windfeather:事實上祭囃不改也還真有些怪怪的 02/14 10:50
推 drows:綿流改成流棉,潰暇改成暇潰,沒把目明改成明目已經很客氣了XD 02/14 23:50
推 yuukaze:樓上讓我想到阿X伯明目丸…XD 02/15 01:16
推 CHCOOBOO:渡夜篇(宵越)真的很不錯 不過也超靈異的XD 02/15 09:23
→ onexgear:改標題就拒收？有這麼嚴重嗎？再說這意思也沒有不對啊 02/21 22:56