作者kenchen123 (夢想天生.華散如雪飄)
看板Expansion07
標題Re: [整理] 目前台灣已代理的寒蟬漫畫
時間Fri Oct 16 02:57:39 2009
鬼隱 全兩冊 青文
流棉(原篇名:綿流) 全兩冊 青文
祟殺 全兩冊 青文
潰暇(原篇名:暇潰) 全兩冊 青文
以上為題篇,黑底封面,白底書背,已全部代理完成
揭曉(原篇名:目明) 全四冊 青文
贖罪(原篇名:罪滅) 全四冊 青文
以上為解篇已發行的部分,白底封面,黑底書背
皆殺 中文版未發行 (日文版已發行兩冊,仍然連載中)
祭囃 已發行第一冊 青文 (日文版已發行兩冊,仍然連載中)
番外篇:
昼壊篇
(原篇為PSP上的一篇,於三月下旬在GanGanOnline雜誌上連載,且OVA第5集將是本篇)
ひぐらしデイブレイクPortable
似乎也有漫畫化,詳細我就不清楚了
外傳部分:
鬼曝(外傳) 全兩冊 台灣角川
渡夜(原篇名:宵越,外傳) 全兩冊 青文
怪 崩潰(日文原名:怪 現壞,外傳) 全一冊 台灣角川
短篇漫畫精選集 全一冊 台灣角川
心癒(外傳) 日本連載中
語咄し編(本篇是小說、漫畫以及Drama CD的集合,日文版已發行七冊)
其餘短篇為主的漫畫不計其數......,詳細請看日本維基百科
海貓漫畫情報:(目前皆只有日文版,對岸的同胞似乎有熱心漢化本篇部份)
本篇部份
EP1 全三冊,連載終了
EP2 已發行一冊,連載中
EP3 連載中
EP4 連載中
四格漫畫
《海貓日和。~歡迎來到六軒島!!~》(うみねこびより。~六軒島へようこそ!!~)
已發行一冊
漫畫選集(取自中文、日文維基百科)
海貓悲鳴時 選集(宙出版)
1. 《~the first case~》 2007年10月24日初版 ISBN 9784776723356
2. 《~the second case~》 2007年12月25日初版 ISBN 9784776723776
3. 《~the third case~》 2008年3月24日初版 ISBN 9784776724711
海貓悲鳴時 四格(Magi-Cu)
1. 2007年10月25日初版 ISBN 9784757738140
2. 2007年12月25日初版 ISBN 9784757739130
四格 うみねこのなく頃に 餐(マジキュー)
1. 2009年7月25日初版 ISBN 978-4-7577-5002-9
クロスオーバー
うみねこのなく頃に EpisodeX ROKKENJIMA of Higurashi crying
海貓與寒蟬角色共同在一個世界的故事
龍騎士的其他作品:
與怪談共舞,而你在樓梯上翩翩起舞(尖端代理,中文版,全一冊)
與寒蟬鳴泣之時同一世界觀,博客來上可訂購,6/15前優惠價79元
附註:
暮蟬鳴泣時---青文代理用名
暮蟬悲鳴時---台灣角川代理用名
編輯紀錄:
2009/01/01小部分修改文字內容,並套上色彩(若對色彩有意見可提出,以做更好的修正
2009/02/13更新罪滅篇(中文:贖罪篇)與目明篇(中文:揭曉篇)的訊息
2009/03/23更新罪滅篇(中文:贖罪篇)與目明篇(中文:揭曉篇)的訊息
2009/06/15更新昼壊篇(有漢化組發佈)、海貓漫畫情報、其他作品新情報
2009/10/16寒蟬漫畫部份更新、海貓漫畫砍掉重練大更新
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.59.72
推 windfeather:海貓EP1只有三集而已嗎?感覺就算四集頁數也很厚耶... 10/16 07:25
推 lovelydelta:不過漢化好慢啊~~害我跑去看動漫了( ′-`)y-~ 10/16 14:12
推 namdoogmi:皆殺跟祭囃趕快出完 我等著收全套阿!! 10/16 15:27
推 kaimingo:補充一下,日版皆殺篇已在今年8月出第三集了。 10/18 21:41
→ Leeng:書名神翻譯..... 10/19 16:15