[海貓] EP2四格漫畫

[RAFEEL (Nataraja)]

負責EP2漫畫連載的鈴木次郎老師，畫的四格漫畫。


■簡單翻譯

http://img4.imageshack.us/img4/1415/ep201.jpg
１.夏妃（Natsuhi），樓座是貼心的孩子。


樓座：「我有帶禮物給姐姐。」

夏妃：「是什麼呢？」

　（山當歸）

樓座：「這是昨天在山上採的山當歸，聽說煎煮喝下後對頭痛有效。」

樓座：「還有將根部磨成泥，再以紗布擠出汁，喝下去的話，對
　　　　愛生氣也有效哦。」

夏妃：「謝謝妳的關心…。」



http://img169.imageshack.us/img169/8497/ep202.jpg
２.紗音（Shanon），KY。


　紗音：「讓治…先生…如果將我比喻成真正的家具的話…會是什麼呢？」

　（紗音內心：討厭…因為緊張，問了奇怪的問題。）

　讓治：「嗯～」

　讓治：「這樣啊…在一起可以放輕鬆…每天都想見面，白色…美麗的曲線…」

　讓治：「馬桶…吧。」

　紗音：「………………」

　（敲門聲：咚咚咚咚）

　讓治：「紗音！不要因為我說馬桶，就當真啊！」

　熊澤：「唉…真是太可憐了…」



http://img695.imageshack.us/img695/1108/ep203.jpg
３.真里亞（Maria），約定 at 海邊。


　紗音：「對貝阿朵莉切夫人不敬的人，會有不好的事發生唷。」

　戰人：「咦～」

　讓治：「小真里亞，如果妳有什麼護身符的話，就給戰人好嗎。」

真里亞：「嗚，有哦。」

真里亞：「這個。」

　（護身符：古手神社）

　戰人：「為什麼…多了一個腳步聲…！」

　黑影：「啊嗚，啊嗚…。」

※注：啊嗚啊嗚，羽入的口頭禪。

http://img6.imageshack.us/img6/5606/ep204.jpg
４.鈴木次郎老師畫的紗音。

--

         戦人「あああああ！！駄目だ！！全然駄目だぜ！！」
         縁寿「あああああ！！駄目ね！！全然駄目だわ！！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.163.171
※ 編輯: RAFEEL          來自: 118.169.163.171      (03/05 14:09)
推 oldfat:便器XDDD 其實前面應該少寫一個字(?
推 vseeker:熊澤：「唉…真是太糟糕了…」
推 lily79:讓治wwwwwwww還有護身符我也笑了XD
推 chung74511:便器太北爛了吧XDDDDD
推 m3jp6cl4:讓治自重阿你XD
推 tedann:樓座和夏妃那篇的梗看不太懂
→ RAFEEL:樓座多說一句（提到夏妃愛生氣的毛病），讓夏妃有點不高興
推 tedann:原來是這樣www
推 newest:紗音：「讓治你真是太糟糕了，請暫時不要跟我說話。」