推 windfeather:小說版？七月底書展 06/03 17:38
推 chris740211:兩篇順序出錯是日方給版權時的失誤，怪不了青文啊 06/03 22:08
一開始我還是想發表一下疑惑
為什麼是祭囃先發行而不是皆殺篇
總之，祭囃發行三冊以後，皆殺篇終於開始發行
一如既往的，在各位套上書套之前務必看看裡封
這次不知道該說是有進步還是怎樣，限制級的圖樣改印在書腰的宣傳文案上
而非過去以貼紙直接貼上外封
至於畫風我是覺得中規中矩，雖然個人私心很喜歡暇潰漫畫版（外海良基）的梨花就是了
總之還是很推薦各位買來看看（去漫畫屋借閱也可以）
不過一開始我看目錄的時候看到某詞的時候腦袋不禁還是當機了一下
目錄第一話：菲蕾德翠卡
這啥？西洋人的名字？
後來把第一話看完，原來實際上是這樣
Frederica Bernkastel → 菲蕾德翠卡．貝爾卡斯特魯
對照一下對岸海貓漢化翻譯的姓氏：貝倫卡絲泰露
只能說各有特色，嗯
啊，還有就是在龍哥寫的後記之後還有三篇當作extra的四格
不過內容統統都是梨花利用跟羽入感覺共通的特點惡整羽入
總之，希望青文能夠代理完這套漫畫
之前青文好像曾經發生過一段黑歷史，差點收掉的樣子......
最後最後，說好的寒蟬小說文庫版勒（？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.32.203