[心得] 海貓一些專有名詞解釋-散EP7

[Alanetsai (Alane)]

其實有點懶得寫這篇了XD，算了....還是照慣例的寫一下好了
等全部結束在整合成一篇散篇的名詞解釋
EP1~EP4 #19Otc8ot
EP5~EP6 #1BG5kt7_
EP7     本篇

ウィラード・H・ライト   威拉得．亨廷頓．萊特
早在EP5就暗示其存在的傢伙，沒想到會跑來當主役
本名Willard Huntington Wright(ウィラード・ハンティントン・ライト)
比較為人熟知是他的筆名S・S・ヴァン．ダイン（S. S. Van Dine），中譯:范．達因
也就是遊戲內的執行機關SSVD的由來

海貓wiki那邊推測魔術師狩りのライト這稱號是從
Willard Huntington Wright→Wizard Hunting Wright的諧音而來

除了身為一個推理小說家外，
他在1928年發表了著名的推理小說20法則(遊戲內的ヴァンダイン二十則)
其實當中有不少跟十誠意思很接近
在EP7有用到以下幾則，剩下的，從十誠被魔改的程度來看，
請不要去期待龍騎士會在任何故事中照著玩XDD
第1則 手掛り全ての揃わぬ事件を禁ず
第7則 死体なき事件であることを禁ず
第11則 使用人が犯人であることを禁ず

完整的中文版本 by wiki
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%83%C2%B7%E9%81%94%E5%9B%A0
1.必須明確、公正的將所有線索呈現給偵探與讀者。
2.除了凶手的詭計，不得用寫作手法誤導讀者。
3.故事中不能摻有戀愛成分。
4.偵探和凶手不能是同一人。
5.必須經由合理的推理緝凶。
6.偵探為了破案就必須要有探案的行為。
7.必須要有命案來引發讀者的正義感。
8.不得使用占卜等超能力來緝凶。
9.一部作品裡，只能有一個（主要的）偵探。
10.凶手必須要有相當的戲份。
11.凶手不得是奴僕之輩。
12.雖然可以有幫兇，但只該塑造一個主要的凶手。
13.凶手不得以大型犯罪組織為後台。
14.不得以（尚）不存在的手法行凶。
15.必須貫徹唯一的真相，並為此提供讀者線索。
16.不宜使用太過華麗的文采。
17.凶手不得是（有案底的）慣犯。
18.不應以死者其實是自殺或意外死亡收場。
19.凶手應有屬於自己的犯罪動機
20.（為了湊成偶數）以下手法太過常見，務必避免使用：
A凶案現場發現煙蒂，所以凶手應是癮君子。
B以各種手段脅迫凶手自白。
C製作假指紋。
D用替身製造不在場證明。
E（被害人的）狗不吠表示凶手是熟人。
F凶手是雙胞胎（之一）。
G使用瞬間致死的毒藥。
H凶案現場在警方來到時才變成密室。
I問案時，透過嫌疑犯的反應來緝凶。
J結案前，偵探破解暗號（死前留言）找出凶手

(2次大戰相關)
這以下的東西其實龍騎士7多多少少都有解釋了，
我只是就我薄弱的知識作一點補充而已

真珠湾=珍珠港，指1941年日軍偷襲珍珠港
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8F%8D%E7%8F%A0%E6%B8%AF%E4%BA%8B%E4%BB%B6

サイパン=塞班島，指1944年的塞班島戰役
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A1%9E%E7%8F%AD%E5%B3%B6%E6%88%B0%E5%BD%B9
美軍在登陸塞班島後遭到日本守軍的玉碎攻擊，
最後島上約22000名日本居民及約30000名的日本守軍，絕大多數不是陣亡就是自殺
美軍則有近3000人死亡10000人受傷

グアム=關島，指1944年的關島戰役
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/
%E9%97%9C%E5%B3%B6%E6%88%B0%E5%BD%B9_(1944%E5%B9%B4)

同樣的，這場戰役最後18500名日本守軍幾乎全員陣亡，
而這兩個島嶼之後都成為了美軍在西太平洋地區重要的機場&進攻據點

回天
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%9B%9E%E5%A4%A9
如漢字的意思，抱著此兵器可以回天的夢想所創造出來，
日本終戰前許多神風思想體現兵器中的一個，
原本就是由魚雷所改造，並放置比一般魚雷更多炸藥，並加上操縱設備可控制
因為是魚雷，所以基本上還是得由潛水艇發射

イタリア社会共和国=RSI=サロ共和国
Repubblica Sociale Italiana=Repubblica di Salò
義大利社會共和國=薩羅共和國（薩羅是首都所在地）
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/
%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD

墨索里尼在1943年7月底被義大利國王解職並軟禁，9月3日，義大利王國對盟軍投降
之後納粹德國救出墨索里尼並協助建立了這個政權，一直到1945年4月23日解散
而墨索里尼本人則在1945年4月27日被共產黨游擊隊所補，隔日槍決
這是RSI的軍旗，一隻展翅的鷲，磨掉一半後就是右代宮象徵的「片翼の鷲」
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/File:Flag_of_RSI.svg

ベレッタＭ１９３４
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AC%E3%83%83%E3%82%BFM1934
義大利開發的自動手槍，一次大戰與二次大戰期間義大利軍主要的武裝之一
貝瑞塔本身是義大利有500年歷史的軍械製造商，到現在仍舊有許多註明產品

九四式自動拳銃
日本軍在1935-1945年間自行開發製造的小型自動手槍

(聖書相關)
マタイ伝1章20節
かくて、これらを思い巡らす時、御使いが夢に現れて言った。ダビデの子、ヨセフよ
。妻マリアを迎えることを恐れるな。その胎に宿る者・聖霊によるものなり”

1章23節
見よ、乙女が身篭って男の子を産むであろう。@その名はインマヌエルなり

馬太福音1:20
正思念這事的時候、有主的使者向他夢中顯現、說、大衛的子孫約瑟、不要怕、只
管娶過你的妻子馬利亞來．因他所懷的孕、是從聖靈來的。

1:23
說、『必有童女、懷孕生子、人要稱他的名為以馬內利。』
（以馬內利翻出來、就是　神與我們同在。)

フーダニット (Whodunit = Who (had) done it) 
ハウダニット (Howdunit = How (had) done it) 
ホワイダニット (Whydunit = Why (had) done it) 
簡單說就是犯人、犯案手法、動機
也是推理小說史的一個發展歷程
「找出犯人就好」->「解開各種殺人方法的機關、謎團」->「探討兇手的動機」

そして誰もいなくなった Ten Little Niggers / And Then There Were None
台譯我這邊用遠流克利絲蒂全集版本「一個都不留」
http://www.ylib.com/search/ShowBook.asp?BookNo=M5053

アガサ・クリスティ=Dame Agatha Mary Clarissa Christie=阿加莎·克里斯蒂
偵探小說之后，而這部是她最著名的作品之一，也可以說是海貓故事的原捏他

10個人被沒露面的島主「U・N・オーエン」招待到島上，
之後一個一個依照歌詞被殺害，最後一個人也沒有存活下來

題外話，東方紅魔鄉中フランドール・スカーレット
主題曲「U.N.オーエンは彼女なのか?」跟スペルカード「そして誰もいなくなるか？」
的原捏他也是這部作品，所以所謂「４９５年的魔女」其實是吸血鬼吧XDDDD

淡水線
等等這還需要解釋嗎XD，稍微補充一點資料就好了
淡水線1901年通車
1915年設置唭哩岸站
1945年改名石牌站
1960年唭哩岸地區改稱「立農」
1988年淡水鐵路廢線
這些資料在台灣說都有講了，本來唭哩岸這地名應該就這樣隨著時間被人遺忘
沒想到1997年會因為台北捷運紅線開通而重新被人所認知

唭哩岸本身是來自凱達格蘭語Ki-Lrigan，「海岸」之意，
不過在捷運英文標示上確實是使用Qilian這個英文的樣子
順帶一提，日本字體基本上無法顯示「唭」這個字

大正町
日治時期行政區名，位置大約是今台北市中山區
中山北路以東，新生北路以西，南京東路以南，市民大道以北的區域，
基本上是個高級住宅區，果然不愧是右代宮家

クレル・ヴォーブ・ベルナルドゥス
クレルヴォーのベルナルドゥス=Bernard of Clairvaux=聖伯爾納鐸(1091-1153)
是個口才很強的神學家，可是他是誰一點也不重要，重要的是,這又是個出自神曲的梗
地獄與煉獄篇的帶路者是維吉爾(プブリウス・ワルギリア・マロ)
練獄山頂到最高天之間之間的帶路者是貝德麗采(ベアトリーチェ)
而最後的一名帶路者，就是聖伯爾納鐸(クレル・ヴォーブ・ベルナルドゥス)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.206.8
推 windfeather:推整理
推 seikarei:大推
推 chin19581:推ˇ
推 probsk:cool
推 sheep80427:推！
推 kramer:フランドール・スカーレット有張符叫495年的波紋
推 kramer:會說495推測是用這張符的梗
→ Alanetsai:芙蘭495歲算是公式設定了吧
→ Alanetsai:不對....求聞史紀也只寫雷咪至少500歲...似乎沒明記
推 ienari:推～
推 dustlike:紅魔鄉遊戲原始檔裡附的人物設定中有明確提到芙蘭的年紀
推 ffdagger:推整理
推 caten:不過現在應該已經超過495了，太好了R500的書可以看了(神槍
推 tulip12368:大推!!!
推 Bernkastel:看在你很認真整理的份上 我來推一個好了 感謝我吧
推 babylina:樓上你給的解答EP太讓人想吐嘈了啦       雖然還是要偷抱
→ windfeather:（抬頭看上兩樓）↑（尾巴剪斷）
推 attacksoil:關於紋章的部分 我對南條講的"雙頭.."很好奇
推 Bernkastel:幹麼偷抱 要抱 就給我光明正大的抱(雖然大概會被我打)
→ attacksoil:是有查到德軍有雙頭的紋章啦
推 babylina:光明正大的抱會被imgur.com/5gJK3.jpg..=.=
推 Bernkastel:樓上  要不要我幫你跟變態換位置啊？
推 ko86600173:其實原始檔裏面只有說蕾咪至少500歲 芙蘭至少495歲
→ ko86600173:雖然說大部分人都已經把他們定為500跟495了
→ ko86600173:不過芙蘭那張495年的波紋其實有一點擺明著說他就真的是
→ ko86600173:495歲啦...XD
→ ko86600173:(附帶一提:500跟495是2002年遊戲發售時起算(神槍+命運
→ ko86600173:(追加被捏爆
推 TurtleBB:
推 Lambdadelta:絕對推
推 sheu114114:推!!! 看海貓長知識
※ 編輯: Alanetsai       來自: 203.68.2.7           (08/30 10:51)