F4自比4口之家 朱孝天嘮叨娘
CNN專訪 吳建豪撂英文救仔仔
記者 吳禮強╱台北香港報導
F4今晚在香港紅磡體育館舉辦演唱會，昨四人趕在總彩排前，接受CNN《Talk Asia》
（亞洲名人秀）專訪。英語流利的吳建豪（Vanness）、朱孝天全程以英語回答，還為言
承旭、周渝民（仔仔）翻譯。四人關係像一家人，Vanness是正經老爸、朱孝天像嘮叨老
媽，仔仔與言承旭像小孩子。
F4首次上CNN，在彩排室接受專訪，現場管制嚴格，閒雜人等都被清場，手機、相機也不
准帶，氣氛緊張讓F4心情七上八下，再加上製作單位為言承旭、仔仔準備的翻譯小姐溝通
不良，最後由Vanness、朱孝天幫忙。
周渝民像么兒
四人從如何加入F4開始聊起。仔仔回憶，當初陪朋友去試鏡，卻在電梯旁被製作人柴
智屏相中飾演花澤類的往事，還談到F4在亞洲掀起旋風，成名後帶給他們的好處與不便。
他們也用一家四口來比喻四人關係，正經八百的Vanness，很像個父親，嘮叨愛管事的朱
孝天則像媽媽，仔仔的氣質像么兒，言承旭則像大哥。
重登紅磡舞台
今晚，F4將重登闊別三年的紅磡舞台，展現這些年的成長。之前因病啞嗓的言承旭恢
復狀況良好，最特別的是仔仔，除了有一段歌中劇演出，還將偶像劉德華（華仔）的《鑽
石的眼淚》、《我恨我癡心》編成組曲，將在台上勁舞一番，他很希望今晚華仔能在台下
欣賞他的演出。
2006/03/22 BY 蘋果日報 @ http://0rz.net/8719E
http://0rz.net/6218Z
F4的言承旭（左起）、Vanness、仔仔和朱孝天今在紅磡辦演唱會。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.47.64