接受CNN專訪 F4大談狗仔經 朱孝天爆仔仔失戀苦
影劇中心/綜合報導
紅遍亞洲的台灣偶像團體F4，日前接受美國有線電視新聞網CNN的英文專訪，專訪的內
容將於今(29)日播出。
在專訪的過程中，於美國長大的吳建豪和曾在新加坡唸書的朱孝天都用英文作答，至
於言承旭和周渝民則透過翻譯，用中文回答。
紅遍亞洲的台灣偶像團體F4，日前在香港舉辦演唱會後，也趁機在香港接受CNN香港分
部製作的「亞洲名人聊天室」的專訪，4人在專訪中展現絕佳默契，粉碎不和與單飛的傳言
。
在美國長大的吳建豪因為英語流利，在整場專訪中猶如整個團體的發言人，有時還是
言承旭的翻譯，吳建豪也對往事侃侃而談，「我們第一個影迷見面會被取消，你(暴龍)記
不記得？」暴龍：「我們第一個歌迷見面會，剛開始 我的確還不習慣。」
而朱孝天則疑似爆料仔仔曾痛苦失戀，主持人問：「你也幫其他人燒菜嗎？」，朱孝
天：「我通常都自己煮飯，不過當有人失戀心碎的時候，我就會為他下廚。」
4人走紅後生活面臨許多改變，譬如得想辦法躲避狗仔隊，言承旭表示他都在家看DVD
，看非常多的電影，而朱孝天則開玩笑的說：「這就是我為什麼要煮菜和養寵物，我有3隻
貓！」，吳建豪也順著說「這也是為什麼我要運動。」
唯一認為狗仔隊對他並未造成困擾的是仔仔，他說，「我覺得(狗仔)對我影響不大，
反正我本來就喜歡安靜地待在家裡。」
目前都各自忙著自己即將推出新的電視劇和唱片，但4人表示今年底將會推出一張4人
合輯，顯然F4並未解散也沒有不合的跡象。
2006/04/29 by 東森新聞報
http://tw.news.yahoo.com/060429/195/32zu0.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.47.64