[承旭] 日本記者採訪Jerry記事 (有鬍子旭照)

[mercury95 (水星)]

http://uenomariko.blog.so-net.ne.jp/2010-06-07

日本記者 上野樣的部落格
記錄了採訪言小旭的花絮跟訪問內容
看不懂內容的話可以試著用翻譯機
(要不然就請人肉翻譯機小玉k大來貢獻一下好了)
反正看鬍子旭的照片就夠了~~~


http://mangguobing.blog11.fc2.com/blog-entry-70.html

另外一位mingming san的部落格
她代表"週刊女性"和"華流"雜誌訪問言小旭

以上~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.8.186
→ mercury95:現在後悔以前沒有好好學日文 決定為了言小旭去學日文了
推 kaorin:Q:一直參與公益活動幫助人，本身是否有需要別人幫忙的事？
→ kaorin:聽到這問題，反過來給予媒體大方微笑的旭：非常棒的問題。
→ kaorin:現在確實是需要幫助，因為非常緊張。旭帶著笑容回答。
→ kaorin:Q：如何緩和緊張?
→ kaorin:旭：藉由跑步、游泳、打籃球等運動。
→ kaorin:<記者附註：以上有片假名部分都是旭用日語回答>
→ kaorin:以上為小玉不盡責之西瓜翻譯XDD 還需要翻下面問答需等我下
→ kaorin:班，旭太可愛了!! 真想幫刮鬍子，好，花癡完，認真上班去XD
推 wxyz1234533:謝謝K大~全球最愛也有人翻釋了~可以去那看看
→ mercury95:感謝小玉k大~ 人肉翻譯機不是蓋的 我用翻譯機看到快昏了
→ mercury95:偷偷說台灣最愛有旭現場唱賴著你(低調聽)
※ 編輯: mercury95       來自: 59.117.8.186         (06/07 15:21)
推 rainforest96:小玉k大好厲害喔！副團長還兼職翻譯 XDDD
→ beneedles:西瓜團人才輩出阿～不但有西瓜文好手、音樂達人以及小
→ beneedles:雪毛幕後金主，現在更有人肉翻譯機出現，想必西瓜團會
→ beneedles:越來越龐大的xD～～～
推 qcrown:昱霆~妳忘了提到妳自己了------西瓜公車車長!
推 rainforest96:be大~誰是幕後金主啊??我是不是漏掉什麼??
推 beneedles:執行長，因為西瓜公車車長是那默默的一群xD～
→ beneedles:雨林大，這就得由大山來向你解釋了！他可是我們每回頒
→ beneedles:獎的要點人物呢xD
→ qcrown:雨林~這是M群中的梗,妳錯過他了..幕後金主是大山
推 rainforest96:喔~~怎麼這樣...這樣是說我應該來加M群一下嗎??
推 qcrown:妳得到他了~快加快加!!
推 rainforest96:執行長~怎麼加啊??
→ qcrown:新增[e-mail]當好友
推 kaorin:雨林趕快加，希望下班回家看到你加入M群XDD M群可以盡情聊
→ kaorin:西瓜以及暢快聊天XDD
推 qcrown:雨林已經在跟我們聊了喔!!
推 allenchen198:哇咧 剛回到家就發現我 跟我家小雪中槍了
→ kaorin:哈哈～小雪常躺著中槍XDDD 他都嘛在睡覺
推 joyhsci:k大日文好厲害真佩服，我只會啊哩啊豆、喔一西、埋、
→ joyhsci:司裡媽誰、狗裡幾哇，我日文跟果果英文一樣破
→ mercury95:小玉k大~ 說好的人肉翻譯機呢?
→ kaorin:被抓到了...(逃)全球最愛不是有翻譯了，不用出動我這小咖XD
→ kaorin:對了，水星大怎麼知道小玉愛日文啊？
→ mercury95:因為你的部落格有寫啊 我是很喜歡注意小地方的啦
→ mercury95:而且上次你有說本來想去日本唸書啊
→ kaorin:哇～水星大真細心(崇拜)耶～難不成我跟執行長、雨林大一樣
→ kaorin:都被看光光XDDD  不管啦，老闆你要以身相許以示負責(誤)
推 qcrown:不要扯到我啦.....不然更多人知道我被看光光>/////<
→ qcrown:老闆:我有女朋友了 XDDDD
→ mercury95:小玉k不可以趁亂吃老板豆腐喔 想自肥 這樣不行喔
推 kaorin:執行長本來就是在洗澡時被看光光XDDD 誤會來個徹底點
→ kaorin:水星大你說過兩個星期要出國，是去日本擊掌會嗎？
推 qcrown:(￣□￣|||)a.....你這樣說我以後要怎麼做人啊......QQ
推 Epismo:樓上超刺激，超精彩，超想看 (雁玲語)(從性教育逃出來,呼~)
推 qcrown:團長.....不得不說...這又是另外一件在M群發生的事了
推 kaorin:團長出現了XD團長還在做作業嗎？
→ kaorin:我這樣說，保證雨林大會好奇要前因後果XDDD
推 Epismo:呼叫雨林大，來討前因後果（宜？雨林大去睡了嗎？）
推 qcrown:呼~總算把大家點的歌都找齊了...是騎腳踏車的齊XDDDD
→ qcrown:雨林睡了....他是養肝團!
→ Epismo:執行長也太揪感心～～那下次電台何時開播？有午夜場嗎?
推 kaorin:雨林大是愛肝一族，早早去睡囉XD 執行長是明天有電台？
→ qcrown:明天如果有事下午....一樣去星巴克播XD 不然要禮拜三晚上!
→ qcrown:          是
→ kaorin:公司不能聽>"< 你以為你是果果啊!  騎腳踏車的齊
→ kaorin:那可中送你，項律師我們繼續分XDDD
→ Epismo:小玉K國文老師寫字要嚴謹，項律師不能分，只能分項羽豬~~~
→ mercury95:小玉k大~ 我也想去擊掌會啊 不過我是要去世博啦 當初不
→ mercury95:知道剛好那時有擊掌會 要不然我也想去日本呀
推 kaorin:瞭解～沒辦法去擊掌會是我的一個痛>"<
→ kaorin:手指控的小玉k何時能摸到那雙垂涎已久的玉手??
推 qcrown:我不要...還你.我要項律師XDDD
→ mercury95:小玉~我了解 還好我313有去簽書會 還凹了一個握手
推 Epismo:剛去台劇版看賴文,快七百篇了耶~大家要不要去給她寫過700?
推 qcrown:今天有團員分享的http://0rz.tw/skY7h
→ qcrown:是昱霆分享的喔....追趕跑跳碰....
推 beneedles:老大跳舞真的好俏皮噢 >///<   (偷跑出來xD)
推 Epismo:對啊～不過鏡頭不多捏？還是我太貪心？朱孝天很清楚喔~~
推 qcrown:我跟你們說喔...我再修截圖放在電台上,他那個比例怪怪的...
→ qcrown:我為了小玉這個手控...把手的特寫放上去...不過....
→ qcrown:那雙修長的玉手就變肥滋滋的甜不辣了╮(﹀_﹀")╭
→ qcrown:怕你們幻想破滅趕快把他換下來..不過真的超好笑v(￣︶￣)y
→ Epismo:甜不辣 =.= 執行長我被妳笑死
→ qcrown:如果你看到圖....你也會笑死!!
推 beneedles:執行長妳小心被小玉追殺喔xD
→ Epismo:把圖發上來吧，發誓不會打妳（只會學小玉  踢 ）
→ qcrown:好啦 趁現在很少人還可以維持老闆的形象,讓你笑一下
→ Epismo:昱霆！！妳還在這裡混！書念幾頁了？（睡前一踢）
→ qcrown:http://zh.now.in/radio/qcrown  快去看!等下就換掉囉
推 beneedles:念到很煩躁上來看看大家的推文笑笑嘛xD
推 Epismo:執…行…長…歐，我不行了，那甜不辣………也太像了吧？！
推 qcrown:看到了嗎?笑完了沒?....笑完跟我說捏,趕快換掉XD
→ beneedles:我看到了！！！　　　　　(而且偷把圖片存下來xD)
→ Epismo:而且，手掌的部分也腫起來，妳把項律師變成充氣娃娃了 XDDD
→ qcrown:不是我齁....是那個站台顯示圖的比例怪怪的!
推 Epismo:小玉K副團長，呼叫小玉K副團長，妳變成甜不辣+充氣娃娃控了
→ qcrown:昱霆,你加油啊....晚安囉~我要去趕車了!
推 rainforest96:副團長你怎麼把我被你看光光的事情說出來 XDDDDD
→ rainforest96:不過副團長真了解我，我好想知道執行長被看光光的前
→ rainforest96:因後果喔!!我是被好奇心殺死的那隻貓 XDDDDD
→ kaorin:我的甜不辣和充氣娃娃在哪裡？ 嗚嗚～旭旭的美手，竟被執
→ kaorin:行長弄成甜不辣！ 昱霆把圖交出來我看！
→ kaorin:還有什麼時候我又變成甜不辣+充氣娃娃控？？
推 kaorin:執行長被看光光的前因後果如果說出來，那大家都會去找那篇
→ kaorin:文章了，那又不小心被全部旭迷看光光XDDD執行長我該說嗎？
推 qcrown:不要看.....維持現在的印象比較好,真的! 還有....再次重申
→ qcrown:不是我把他搞成那樣,是那個站台顯示圖比例的問題,會從左右
→ qcrown:往內擠!! 副團長....過去的就讓他過去,別說了啦~~~