Re: [問題] 真璧紅音

[Fansugimoto (杉本ファナチック)]

※ 引述《Shiashu (夏沭)》之銘言：
: 沒錯，紅音在一騎二歲時就因為要保護史彥而被festum同化了，
: 這裡是翻譯錯誤（不管是中配還是日配都錯了…），
這是因為日文裡講"お母さん"時
也可以指正在對話的對象的母親的緣故
: 實際上道生是指他的母親「日野惠」
: 和藏前一起被歪曲迴轉體（festum的攻擊方式）一起消失了。

--
不期待就不會失望......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.28.86